Changements au Conseil des ministres

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd'hui des changements au conseil des ministres.

Il a annoncé la nomination de l'honorable Douglas Young au poste de ministre de la Défense nationale et de ministre des Anciens combattants, de l'honorable Pierre Pettigrew au poste de ministre du Développement des ressources humaines, et de l'honorable Don Boudria au poste de ministre de la Coopération internationale et de ministre responsable de La Francophonie.

Les ministres seront assermentés par le gouverneur général lors d'une cérémonie privée à Rideau Hall, à 14 h cet après-midi. Le Premier ministre rencontrera la presse après la cérémonie.

On trouvera ci-joint la note biographique sur M. Boudria, une liste des membres du conseil des ministres dans l'ordre des préséances, et la nouvelle liste des membres des comités du Cabinet.

Service de presse du CPM : (613) 957-5555

Ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie

Circonscription: Glengarry-Prescott-Russell (Ontario)

Don Boudria a été élu député fédéral pour la première fois en 1984. Il a été Whip en chef du gouvernement et président du Caucus libéral de l'Ontario. M. Boudria a également été conseiller du canton de Cumberland et député provincial pour le comté ontarien de Prescott-Russell de 1981 à 1984. Il est président fondateur du chapitre ontarien de l'Association internationale des parlementaires de langue française.

M. Boudria a fait ses études universitaires à l'Université de Waterloo. Avant d'entrer en politique, il a travaillé durant 15 ans dans la fonction publique fédérale où il a occupé plusiers postes dont celui d'acheteur en chef.

M. Boudria est né à Hull, Québec en 1949. Il est marié et père de deux enfants.

October 1996
Octobre 1996

Economic Development Policy/Politique du développement économique

Chair/Président : The Hon./L'hon. Ralph Goodale

Vice-Chair/Vice-président : The Hon./L'hon. Douglas Young

Members/Membres :

The Hon./L'hon. Lloyd Axworthy
The Hon./L'hon. David Anderson
The Hon./L'hon. Sergio Marchi
The Hon./L'hon. John Manley
The Hon./L'hon. Diane Marleau
The Hon./L'hon. Arthur Eggleton
The Hon./L'hon. Marcel Massé
The Hon./L'hon. Anne McLellan
The Hon./L'hon. Alfonso Gagliano
The Hon./L'hon. Lucienne Robillard
The Hon./L'hon. Fred Mifflin
The Hon./L'hon. Don Boudria

Social Development Policy/Politique du développement social

Chair/Présidente : The Hon./L'hon. Anne McLellan

Vice-Chair/Vice-président : The Hon./L'hon. Allan Rock

Members/Membres :

The Hon./L'hon. Herbert Gray
The Hon./L'hon. David Dingwall
The Hon./L'hon. Ron Irwin
The Hon./L'hon. Joyce Fairbairn
The Hon./L'hon. Sheila Copps
The Hon./L'hon. Douglas Young
The Hon./L'hon. Lucienne Robillard The Hon./L'hon. Jane Stewart
The Hon./L'hon. Stéphane Dion
The Hon./L'hon. Pierre Pettigrew

Special Committee of Council/Comité spécial du Conseil

Chair/Président : The Hon./L'hon. Herbert Gray

Vice-Chair/Vice-président : The Hon./L'hon. Allan Rock

Members/Membres :

The Hon./L'hon. David Anderson
The Hon./L'hon. David Dingwall
The Hon./L'hon. Alfonso Gagliano
The Hon./L'hon. Fred Mifflin
The Hon./L'hon. Jane Stewart
The Hon./L'hon. Stéphane Dion
The Hon./L'hon. Don Boudria

Treasury Board/Conseil du Trésor

Chair/Président :The Hon./L'hon. Marcel Massé

Vice-Chair/Vice-président : The Hon./L'hon. Paul Martin

Members/Membres :

The Hon./L'hon. Sergio Marchi
The Hon./L'hon. Diane Marleau
The Hon./L'hon. Douglas Young
The Hon./L'hon. Anne McLellan

Alternates/Suppléants :

The Hon./L'hon. Jane Stewart
The Hon./L'hon. Pierre Pettigrew

The Deputy Prime Minister, the Minister of Finance and the President of the Treasury Board are ex-officio members of the following Committees/la vice-première ministre, le ministre des Finances et le président du Conseil du Trésor sont membres ex-officio des comités suivants:

Economic Development Policy/Politique du développement économique
Social Development Policy/Politique du développement social
Special Committee of Council/Comité spécial du Conseil

The Leader of the Government in the House of Commons is an ex-officio member of the Economic Development Policy Committee/le leader du gouvernement à la Chambre des communes est membre ex-officio du comité chargé de la Politique du développement économique.