Le Canada et le Japon annoncent un nouveau forum Canada-Japon

Le Premier ministre Chrétien et le Premier ministre Hashimoto ont annoncé aujourd'hui la création du Forum Canada-Japon, un nouveau mécanisme de dialogue bilatéral indépendant destiné à intensifier les relations bilatérales et à appuyer les liens non gouvernementaux nouveaux ou existants.

« Le resserrement de la collaboration canado-japonaise dans des secteurs non gouvernementaux renforcera et multipliera nos rapports déjà solides, a indiqué M. Chrétien. Cela contribuera également à sensibiliser la population à l'importance pour les deux parties des liens entre le Canada et la Japon. »

Les coprésidents sont, pour le Canada, l'honorable Edward C. Lumley, ancien ministre du Commerce international, et pour le Japon, M. Hiroshi Kitamura, ancien ambassadeur de ce pays au Canada. Le Forum sera composé au départ de cinq membres de chacun des deux pays, qui seront nommés pour une période de trois ans. Les assemblées annuelles seront tenues en alternance au Canada et au Japon.

Une rencontre des deux coprésidents aura lieu durant la visite du Premier ministre au Japon. Ils discuteront de la première réunion plénière du Forum qui aura lieu au Canada en 1997; ce sera alors l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique au Canada.

La création de ce Forum est le fruit du Forum Canada-Japon 2000, créé en mai 1991 pour passer en revue le partenariat bilatéral et proposer des orientations.

Les biographies de M. Lumley et de l'ambassadeur Kitamura figurent en annexe.

Service de presse du CPM : (613) 957-5555

L'honorable Edward C. Lumley, c.p.
Vice-président de Nesbitt Burns Inc.

Edward Lumley a commencé sa carrière illustre en affaires et en politique en 1964, après avoir obtenu un diplôme de premier cycle en commerce de l'Université Assumption de Windsor. En 1974, il a été nommé député de Stormont-Dundas, après quoi plusieurs portefeuilles se sont succédés, dont celui de ministre du Commerce international en 1980 et ministre de l'Industrie et du Commerce en 1982. En 1985, il est devenu président de la société d'experts-conseils en gestion ECL Associates Inc. L'année suivante, il a été nommé président de Noranda Manufacturing Inc. Il est devenu vice-président de Burns Fry Ltd. en 1990, avant d'être nommé vice-président de Nesbitt Burns en 1994. M. Lumley a siégé au conseil d'administration d'un certain nombre de sociétés canadiennes et internationales. Il siège en ce moment au conseil de neuf entreprises dont la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Bombardier, Aerospace Group, Air Canada, Magna International Inc. et Radiocommunications BCE Mobile Inc.

M. Hiroshi Kitamura
Ancien ambassadeur du Japon au Canada

M. Hiroshi Kitamura a fait une brillante carrière dans le service extérieur. Diplômé de la faculté de droit de l'Université de Tokyo, il a passé un an à la Fletcher School of Law and Diplomacy au Massachusetts avant d'entrer au ministère des Affaires étrangères en 1953. M. Kitamura a été affecté à Washington D.C. et à New York dans les années 50, à New Delhi et à Londres dans les années 60, et à Paris dans les années 70. Il a été boursier chargé de cours au Centre for International Affairs à l'Université Harvard en 1970. Il a en outre été adjoint exécutif du premier ministre (1974), vice-premier ministre adjoint (1984) et sous-ministre des Affaires étrangères (1987). Il a aussi été le représentant personnel du premier ministre en 1987 et 1988. Avant de prendre sa retraite, il a été ambassadeur au Canada (de 1988 à 1991), puis au Royaume-Uni (de 1991 à 1994).