'Pick', comme tous ceux qui ont travaillé avec lui aimaient l'appeler, a été l'une des figures publiques les plus marquantes du Canada. Il a servi avec distinction quatre premiers ministres, dont M. King, au poste de secrétaire principal, M. St-Laurent, à titre de greffier du Conseil privé et de ministre, M. Pearson, en tant que ministre et M. Trudeau comme président de la Commission canadienne des transports.

J'ai eu l'honneur de travailler avec lui à la Chambre des communes. Doté d'une intelligence exceptionnelle, il a été l'auteur de nombreux livres et l'un des responsables de l'établissement du Conseil des arts du Canada. Par ailleurs, son sens aigu de la justice sociale l'a mené à être l'un des principaux artisans des programmes canadiens d'allocations familiales »