Le gouvernement a annoncé son intention de mettre sur pied l'Agence canadienne des douanes et du revenu dans le discours du Trône de février 1996, et le projet de loi établissant l'Agence a reçu la sanction royale en avril 1999. L'Agence a principalement pour objet de créer un organisme qui fournira aux Canadiens les meilleurs services possibles en matière d'impôt, de taxes, de commerce et de services douaniers. La création de l'Agence permettra d'éliminer en grande partie le dédoublement entre les administrations fiscales fédérale, provinciales et territoriales et suscitera de meilleures relations de travail entre les deux niveaux de gouvernement. Son mandat comprend les fonctions actuelles de Revenu Canada, qui se composent des services douaniers et de l'administration des politiques commerciales pour le gouvernement du Canada, ainsi que l'administration fiscale et le versement des prestations sociales et économiques pour les provinces et le gouvernement du Canada.

Notes biographiques ci-jointes.

Service de presse du CPM : (613) 957-5555

Date de naissance : octobre 1951

Études

- B.A. (économie), Université Western Ontario - M.A. (économie), Université du Manitoba

Expérience professionnelle

Depuis janvier 1997 Sous-ministre du Revenu national

Mai 1994 - janvier 1997 Conseiller spécial auprès du sous-ministre des Affaires étrangères et, par la suite, Haut-commissaire du Canada en Nouvelle-Zélande

1992 - 1994 Sous-ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire

1989 - 1992 Sous-secrétaire du Cabinet (Planification), Bureau du Conseil privé

1987 - 1989 Secrétaire adjoint du Cabinet (Priorités et planification), Bureau du Conseil privé

1986 - 1987 Directeur, Division du développement économique, ministère des Finances

1983 - 1986 Directeur général, Direction de la stratégie énergétique, ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources

1979 - 1983 Économiste principal; chef, Division de l'analyse économique et, par la suite, directeur, Planification de la politique énergétique, ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources

1977 - 1979 Économiste principal, Direction de l'économique, Office national de l'énergie

1975 - 1977 Analyste économique, ministère des Affaires extérieures

Date de naissance : janvier 1951

Études

- Baccalauréat, Ingénierie physique, Université Laval

Expérience professionnelle

Depuis décembre 1997 Dirigeant principal des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor

Novembre 1995 - décembre 1997 Secrétaire adjoint, Relations de travail et gestion des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor

Juillet 1992 - octobre 1995 Directeur général, Direction des ressources humaines, Environnement Canada

Mars 1989 - juillet 1992 Directeur, Développement technologique et Services techniques, Direction générale de la protection de l'environnement, Environnement Canada

Janvier 1986 - février 1989 Directeur, État de l'environnement, Service canadien de la faune, Environnement Canada

Janvier 1980 - décembre 1985 Chef, Division de la formation et de l'application de techniques, Environnement Canada

Janvier 1978 - janvier 1980 Chef d'équipe, Section de la formation, Environnement Canada

Janvier 1976 - janvier 1978 Instructeur, Formation technique puis instructeur bilingue/conseiller en formation spécialisée, Environnement Canada

Janvier 1975 - janvier 1976 Météorologiste, Défense nationale

Janvier 1973 - janvier 1975 Météorologiste, Environnement Canada

Date de naissance : juin 1948

Études

- B.A. (économie), Université McMaster

Expérience professionnelle

Depuis janvier 1997 Sous-ministre délégué du Revenu national

Décembre 1992 - janvier 1997 Sous-ministre adjoint, Finances et Administration, Revenu national (du 14 décembre 1996 au 19 janvier 1997, M. Crandall a été sous-ministre intérimaire du Revenu national)

Août 1989 - décembre 1992 Sous-ministre adjoint, Direction générale des finances et de l'administration, Revenu Canada (Impôt)

Mars 1988 - août 1989 Directeur, Division des affaires extérieures, de la défense, de l'environnement et de la culture, Direction des programmes, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Novembre 1985 - mars 1988 Directeur, Coordination du budget, Direction des programmes, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Avril 1984 - novembre 1985 Directeur, Division des prévisions budgétaires, Direction des programmes, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

1980 - 1984 Analyste de programme, Direction des programmes, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

1976 - 1980 Analyste de programme, Direction des langues officielles, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

1975 - 1976 Agent supérieur des relations de travail, Personnel de la région de l'Ontario, ministère de l'Environnement, Toronto

1972 - 1975 Agent de dotation et de classification, Région de l'Ontario, ministère de l'Environnement, Toronto

Date de naissance : mars 1952

Études

- Maîtrise en économie, Université du Manitoba - Baccalauréat en économie. Université du Manitoba

Expérience professionnelle

Depuis octobre 1996 Secrétaire adjoint, secteur économique, Secrétariat du Conseil du Trésor

Juin 1991 - octobre 1996 Directeur, Environnement et Transport, puis directeur principal, Industrie, Sciences et Développement régional, secteur économique, Secrétariat du Conseil du Trésor

Septembre 1990 - juin 1991 Conseiller principal en politiques, Direction de la privatisation, puis directeur général, Services ministériels, Bureau de privatisation et affaires réglementaires du Canada, puis conseiller spécial, Direction générale des relations fédérales-provinciales et des politiques sociales, Finances Canada

Avril 1987 - septembre 1990 Agent, Politique de développement économique et régional, Bureau du Conseil privé

Août 1981 - avril 1987 Analyste principal des politiques, Direction générale de l'élaboration des politiques, ministère d'État au développement économique et régional, puis analyste principal des politiques, Direction générale des politiques, ministère de l'Expansion industrielle régionale

Octobre 1979 - août 1981 Directeur, Recherche et analyse économiques, Condition féminine Canada

Février 1978 - octobre 1979 Analyste des politiques, Division de l'emploi chez les femmes, ministère de l'Emploi et de l'Immigration, puis analyste des politiques, Direction générale de la radiodiffusion et des politiques sociales, ministère des Communications

Janvier 1976 - février 1978 Économiste (recherche), Division de la main-d'oeuvre, ministère de l'Industrie et du Commerce, puis au ministère de l'Éducation permanente et de la Main-d'oeuvre, gouvernement du Manitoba

Janvier 1975 - décembre 1975 Économiste (recherche), Comité consultatif du développement économique du Manitoba

Date de naissance : janvier 1937

Études

- B.A., Université Laval - B.A. (histoire), Université de Montréal - M.Ed., (éducation des adultes), Université de Montréal - M.A., (histoire), Université de Montréal - L.L.D., Université Concordia

Expérience professionnelle

Depuis juillet 1998 Conseillère spéciale auprès du ministre des Affaires étrangères (en affectation à la Commission européenne, à Bruxelles et aussi au Conseil de l'Europe)

Juin 1993 - juillet 1998 Sous-ministre de la Santé

1992 - 1993 Sous-secrétaire d'État

1990 - 1992 Sous-ministre déléguée, ministère de l'Emploi et de l'Immigration et vice-présidente de la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada

1988 - 1990 Directrice exécutive, Services d'emploi, et ensuite, directrice exécutive, Groupe d'emploi, ministère de l'Emploi et de l'Immigration

1984 - 1988 Sous-ministre adjoint et directrice générale (secteur de la formation professionnelle), ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu du Québec

1983 Coordonnatrice à l'éducation des adultes, Collège Bois-de-Boulogne, Montréal

1982 Expert-conseil, Institut international de la planification de l'éducation, Paris

1980 - 1982 Présidente, Commission royale d'étude sur la formation professionnelle et socio-culturelle des adultes, (Commission Jean), province de Québec

1976 - 1980 Conseillère en éducation des adultes, Collège Bois-de-Boulogne, Montréal

1957 - 1976 Journaliste, puis pigiste et enseignante à temps partiel