Le 23 novembre 2001
Ottawa (Ontario)
Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd’hui qu’il
dirigera la mission commerciale inaugurale d’Équipe Canada Ouest à Dallas
(Texas) et à Los Angeles (Californie), du 27 au 30 novembre 2001. Il sera
accompagné des premiers ministres des quatre provinces de l’Ouest :
M. Gordon Campbell (Colombie-Britannique), M. Ralph Klein (Alberta),
M. Lorne Calvert (Saskatchewan) et M. Gary Doer (Manitoba) ainsi que
des trois chefs de gouvernement des territoires, soit Mme Pat Duncan (Yukon), M.
Stephen Kakfwi (Territoires du Nord-Ouest) et M. Paul Okalik (Nunavut).
« Sur la base de leur PIB, la Californie et le Texas se trouvent parmi
les dix plus importantes économies du monde, a affirmé M. Chrétien.
Quels que soient les critères retenus, ces États sont des puissances
économiques. Cette première mission d’Équipe Canada Ouest nous offre une
excellente occasion de contribuer à accroître le commerce et à créer des
emplois au Canada tout en renforçant notre partenariat avec les
États-Unis. »
Plus de 140 organisations participeront à la mission inaugurale d’Équipe
Canada Ouest. Ils représentent les secteurs suivants : les technologies de l’information,
l’énergie, l’aérospatiale, les matériaux de construction, l’agriculture
et l’agro-alimentaire, la biotechnologie, et la culture et le divertissement.
La mission commerciale d’Équipe Canada Ouest a pour objectif de favoriser
l'intensification des relations d’affaires, d’attirer un investissement
direct créateur d'emplois, de stimuler les partenariats entre les deux pays et
d’intensifier nos relations, déjà fructueuses, avec les États-Unis.
Le Canada constitue le deuxième partenaire commercial du Texas et de la
Californie. Le commerce des marchandises bilatéral avec la Californie a atteint
plus de 41 milliards de dollars en 2000 et celui avec le Texas, plus de
25 milliards de dollars. Il existe de vastes possibilités inexploitées de
commerce et d’investissement qui attendent simplement que des entreprises des
deux pays travaillent davantage ensemble pour être mises à profit.
Le ministre du Commerce international Pierre Pettigrew, le ministre des
Ressources naturelles Ralph Goodale, le ministre de l’Environnement David
Anderson et le secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest)
(Francophonie) Ronald Duhamel représenteront également le gouvernement du
Canada dans le cadre de cette mission commerciale.
- 30 -
Service de presse du CPM : (613) 957-5555
