« Pierre Trudeau, l’incarnation du rêve de la société juste, nous a quittés. L’homme est parti mais son œuvre inachevée, notre pays, le Canada demeure. Et surtout, les forces du changement qu’il a déclenchées continuent de façonner l’âme de son peuple. Un peuple qui, grâce à lui, s’exprime de plus en plus dans les deux langues officielles. Un peuple qui valorise la diversité des origines de ses ressortissants. Un peuple compatissant qui prend soin de ses éléments les moins favorisés. Un peuple jeune épris de liberté, de justice et d’équité.

Pierre Trudeau rêvait d’une société qui offre à tous ses citoyens une chance égale de réussir dans la vie, quelles que soient leurs origines, leurs croyances ou leur fortune. Il croyait que ce que nous avons en commun fait notre force, et que nos différences font notre richesse. Sur la scène internationale, il a su faire rayonner notre pays bien au-delà de ses dimensions objectives. Il nous a rendus fiers d’être Canadiens partout dans le monde, fiers d’appartenir à ce beau grand pays. Il nous en a fait ressentir l’immense privilège.

Le géant politique était aussi un homme qui a beaucoup souffert ces derniers temps de la mort de son plus jeune fils Michel. Il est maintenant allé le rejoindre en paix.

Pierre, mon ami… Plus que jamais, ton rêve est bien vivant. Au revoir et merci.

Au nom de tous les Canadiens et Canadiennes, Aline et moi souhaitons exprimer nos plus sincères condoléances à sa famille. »