Le Premier ministre Jean Chrétien et le Président des États-Unis George W. Bush s'adressent aux médias dans la Roseraie de la Maison-Blanche, Washington, le 24 septembre 2001.