Le Président de la Commission européenne Romano Prodi (à gauche), le Premier ministre Chrétien et le Président de la République française Jacques Chirac, à Ottawa, le 19 décembre 2000.