Le Premier ministre Jean Chrétien et le ministre de la Défense nationale Art Eggleton font leurs adieux au groupe opérationnel des Forces maritimes de l'Atlantique avant son départ pour l'Opération Apollo, Halifax (Nouvelle-Écosse), le 17 octobre 2001.