Le Premier ministre Chrétien et les chefs d'État, de gouvernement et de délégation à la cérémonie d'ouverture du Sommet des Amériques 2001, Québec, le 20 avril 2001