Le Premier ministre Chrétien rencontre le Président des États-Unis George W. Bush et le Président du Mexique Vicente Fox Quesada après le Sommet des Amériques 2001, Québec, le 22 avril 2001.