Le Premier ministre Chrétien en compagnie des représentants de l'Afrique et du secrétaire général des Nations Unies Kofi Annan (Kananaskis, le 27 juin 2002).