Le discours du Trône de 1999 :
La qualité de notre environnement

Le 12 octobre 1999

Les Canadiens reconnaissent depuis longtemps qu'un environnement propre et sain est essentiel pour maintenir et rehausser leur qualité de vie; pour protéger leur santé et celle de leurs enfants; pour faire du Canada un modèle d'excellence au 21^e siècle.

Ils ont compris également que la qualité de l'environnement au Canada est reliée à la santé de toute la planète -- que les progrès nécessiteront une intervention nationale et internationale.

La mise en place et l'adoption de pratiques environnementales novatrices et de technologies écologiques seront des points forts du Canada au 21^e siècle.

Notre objectif consiste à aider les Canadiens à repousser les limites des technologies environnementales et des pratiques écologiques.

Nos réalisations

Avec l'adoption de la nouvelle Loi canadienne sur la protection de l'environnement, le gouvernement s'est doté de moyens plus fermes et de nouveaux outils pour protéger l'environnement et la santé des êtres humains.

La LCPE refondue fixe des lignes directrices strictes pour contrôler les substances toxiques.

Nous avons aussi dégagé 72 millions de dollars supplémentaires pour protéger l'environnement contre les substances toxiques. Ce montant s'ajoute aux 40 millions de dollars prévus dans le dernier Budget pour la recherche sur les substances toxiques nocives pour la santé et l'environnement.

Nous avons adopté des règlements pour contribuer à réduire de dix fois la teneur en soufre de l'essence d'ici 2005. Cette mesure préviendra environ 2 100 décès prématurés imputables à des maladies respiratoires sur une période de 20 ans.

Des ententes d'harmonisation fédérales-provinciales-territoriales permettront une utilisation plus efficace et efficiente des deniers des contribuables affectés à la protection de l'environnement. Nous appuyant sur ces accords, nous avons conclu des ententes relatives aux évaluations environnementales avec l'Alberta et la Colombie-Britannique et sommes sur le point d'en conclure avec plusieurs autres provinces.

150 millions $ en nouveaux crédits ont été consacrés aux activités relatives au changement climatique sur une période de trois ans. Nos efforts nationaux visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre sont déployés de concert avec ceux de la communauté internationale, afin de relever ce défi mondial.

Engagements du Discours du Trône 1999

Le gouvernement du Canada :

• collaborera avec d'autres gouvernements et avec les citoyens afin de respecter notre engagement à l'égard des émissions de gaz à effet de serre en vertu du Protocole de Kyoto;

• fixera et appliquera des normes antipollution sévères, notamment pour protéger la santé des enfants, des personnes âgées et des habitants du Nord;

• se penchera sur les lacunes en matière de gestion des substances toxiques;

• fournira un soutien technique aux pays en développement pour les aider à recourir à des pratiques écologiques et viables;

• adoptera des lois et des programmes, et travaillera conjointement avec les provinces et les territoires pour assurer la protection des espèces menacées et de leurs habitats;

• poursuivra l'élargissement de notre réseau de parcs nationaux;

• deviendra un modèle d'excellence environnementale dans toutes ses opérations — décontamination des sites fédéraux et renforcement de la capacité scientifique du gouvernement, y compris l'adoption d'un programme de recherche sur les technologies de nettoyage;

• fera rapport régulièrement aux Canadiens sur les résultats obtenus dans les domaines qui les intéressent tout particulièrement.