Le 21 décembre 2001

Il ne fait aucun doute que l’année 2001 a été marquée en particulier par les attaques sans précédent dirigées contre les États-Unis et contre les valeurs et le mode de vie de toutes les nations civilisées. De même, les initiatives gouvernementales qui nous viennent d’abord à l’esprit sont celles que nous avons prises au lendemain du 11 septembre.

Le Budget de 2001 – notre cinquième budget équilibré de suite – consacre plus de 7,7 milliards $ sur cinq ans à améliorer la sécurité de la population canadienne. Ces investissements s’ajoutent aux 280 millions $ affectés au Plan de lutte contre le terrorisme que notre gouvernement a annoncé à la suite des attentats du 11 septembre.

Afin de renforcer davantage la sécurité des Canadiens, notre gouvernement a adopté peu après les attentats la Loi antiterroriste, une loi omnibus dont les dispositions visent à :

identifier, poursuivre en justice, condamner et punir les terroristes;

fournir de nouveaux moyens d'enquête aux organismes d'application de la loi et aux agences de sécurité nationale;

assurer la préservation des valeurs canadiennes de respect et d'équité tout en luttant contre les causes profondes de la haine au moyen de lois plus strictes contre la propagande et les crimes haineux.

À l’appui de la campagne internationale contre le terrorisme, notre gouvernement a lancé l’opération Apollo. Plus de 2000 membres des Forces canadiennes participent à cette opération – le plus important déploiement de troupes canadiennes à l’étranger depuis la guerre de Corée.

Nous avons déposé la Loi sur la sécurité publique, qui modifierait 19 lois fédérales de manière à renforcer la capacité du gouvernement d'améliorer la sécurité des Canadiens, de prévenir les attentats terroristes et de réagir rapidement si une menace importante devait survenir.

Le bilan des réalisations de notre gouvernement cette année comprend aussi des investissements stratégiques et des mesures législatives qui font progresser notre plan d’action en vue de bâtir un Canada plus prospère où personne n’est laissé pour compte.

Le Budget de 2001 nous permet de poursuivre sur cette lancée grâce à :

des investissements ciblés de près de 3 milliards $ pour appuyer le développement de l’infrastructure stratégique et l’environnement;

l’affectation de plus de 1,1 milliard $ sur trois ans pour accroître les compétences, l’apprentissage et la recherche;

185 millions $ au cours des deux prochaines années pour aider les enfants autochtones;

une augmentation de 1 milliard $ sur trois ans de l’aide internationale au développement;

le maintien intégral des 23,4 milliards $ prévus dans les accords sur les soins de santé et le développement de la petite enfance.

Plus tôt cette année, le Premier ministre a créé la Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada, qui fera des recommandations en vue d’assurer la viabilité à long terme de notre régime public de soins de santé.

Nous avons enrichi de 750 millions $ la dotation de la Fondation canadienne pour l’innovation.

Pour venir en aide aux familles agricoles du Canada, nous avons annoncé l'injection de 500 millions $ en fonds fédéraux pour les agriculteurs et doublé le montant des prêts sans intérêt, soit une augmentation de 350 millions $.

Nous avons annoncé le plus gros investissement fédéral dans les arts et la culture depuis plus de 40 ans, soit plus de 500 millions $ au cours des trois prochaines années.

Nous avons rempli un engagement important de la campagne électorale de 2000 en modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (AE) de manière à supprimer la règle de l’intensité et à rajuster la disposition de remboursement des prestations (récupération), les règles applicables aux parents qui reviennent sur le marché du travail et les règlements de pêche.

Depuis le 1er janvier, les nouveaux parents peuvent passer une année complète auprès de leur nourrisson grâce à la prolongation des prestations parentales dans le cadre du régime d’AE.

Le 20 juillet, la plus récente hausse de la Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE) est entrée en vigueur, portant la prestation maximum versée aux familles à faible revenu à 2372 $ pour le premier enfant.

Nous avons annoncé une stratégie globale visant à améliorer la santé des Canadiens par la réduction de l’usage du tabac.

Le Premier ministre a continué de renforcer le rôle du Canada sur la scène internationale en accueillant un Sommet des Amériques couronné de succès à Québec et en faisant preuve d’un grand leadership dans ses prises de position au sein du G8.

Nous avons déposé un certain nombre de projets de loi importants, y compris des mesures plus sévères pour lutter contre le crime organisé, ainsi que la Loi sur les espèces en péril et la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.