« Au nom des Canadiens et des Canadiennes, c’est avec grand plaisir que j’adresse à Sa Majesté mes vœux les plus chaleureux à l’occasion de son centième anniversaire de naissance.

Ce jour de réjouissance nous amène à évoquer le voyage que la Reine Mère a effectué au Canada à l’été de 1939 en compagnie de son époux, le roi George VI. Pendant cette visite, elle a conquis nos coeurs. Et durant les sombres années de guerre qui ont suivi, son courage a inspiré à tous les Canadiens un profond respect. Depuis lors, en dépit des changements qui se succèdent, Sa Majesté a toujours été une source rassurante de dignité et de courtoisie.

Aline se joint à moi et à l’ensemble des Canadiens et des Canadiennes pour offrir à Sa Majesté nos meilleurs voeux pour une journée d’anniversaire mémorable et lui souhaiter santé et bonheur au cours des années à venir. »