Le 31 mars 2000
Ottawa (Ontaio)

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd’hui qu’il avait accepté l’invitation des premiers ministres des provinces de l’Atlantique à se joindre à Équipe Canada Atlantique, une mission commerciale destinée à mettre en valeur le savoir-faire des exportateurs de ces provinces et à favoriser le commerce et l’investissement entre les provinces atlantiques et la Nouvelle-Angleterre. L’invitation lui a été adressée par le Premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard Pat Binns, qui coordonne cette mission commerciale régionale.

Devant la réussite de la mission d’Équipe Canada Atlantique menée en 1999 dans cette même région, le Premier ministre Chrétien et le ministre du Commerce international Pierre S. Pettigrew se joindront aux premiers ministres Pat Binns, Brian Tobin, John Hamm et Bernard Lord ainsi qu’à des gens d’affaires pour la partie de la mission qui conduira la délégation dans le Massachusetts le 8 mai 2000. La délégation se rendra également dans le Rhode Island et au Connecticut.

« Un des principaux objectifs de notre gouvernement est de créer des emplois dans toutes les régions du Canada en mettant nos exportateurs en vue sur les marchés clés, a déclaré le Premier ministre Chrétien. Le Canada atlantique abrite des entreprises de classe internationale. La région compte des travailleurs hautement spécialisés de la nouvelle économie et on peut y investir à peu de frais. Je suis heureux d’unir mes efforts à ceux des premiers ministres des provinces de l’Atlantique pour renforcer les liens avec la Nouvelle-Angleterre. »

Au cours de la mission, le Premier ministre Chrétien participera à une période de questions à l’intention des gens d’affaires, organisée dans le cadre du Forum d’Équipe Atlantique.

Les échanges commerciaux entre les provinces de l’Atlantique et la Nouvelle-Angleterre se sont élevés à 4,9 milliards $ en 1999. Les échanges commerciaux entre le Canada et la Nouvelle-Angleterre ont avoisiné 26 milliards $, un montant qui est supérieur à la valeur des échanges avec de grands partenaires commerciaux comme le Japon, le Royaume-Uni et la France.

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555