Nomination de cadres supérieurs

Monsieur Olson, qui est actuellement sous-ministre adjoint, Production et inspection des aliments à Agriculture et Agroalimentaire Canada, est depuis longtemps un ardent défenseur du concept unifié d'inspection des aliments. Monsieur Doering, qui est présentement directeur exécutif du Bureau des systèmes d'inspection des aliments, a pour sa part dirigé les changements nécessaires à la création de l'Agence.

La création d'un organisme fédéral d'inspection des aliments a été annoncée dans le discours du Trône et le Budget de 1996. L'Agence canadienne d'inspection des aliments réunira tous les services fédéraux d'inspection des aliments et de quarantaine fournis anciennement par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Santé Canada, Industrie Canada, ainsi que Pêches et Océans Canada. Elle aura pour mandat d'accroître l'efficacité des services fédéraux d'inspection des aliments et de quarantaine et de favoriser la collaboration avec les provinces en ce qui touche à l'hygiène et à l'inspection des aliments ainsi qu'à d'autres activités qui y sont liées.

Ces nominations entrent en vigueur immédiatement.

(Notes biographiques ci-jointes)

Date de naissance : mai 1942

Études :
B.Sc., (horticulture), Université de l'Alberta
Ph.D., Biochimie végétale, Université de l'Alberta
Perfectionnement postdoctoral en biologie moléculaire, Université McMaster

Expérience professionnelle

Depuis novembre 1991
Sous-ministre adjoint, Direction générale de la Production et de l'inspection des aliments, Agriculture et Agroalimentaire Canada

Décembre 1986 - Novembre 1991
Sous-ministre adjoint, Direction générale de la recherche, Agriculture Canada

1982 - 1986
Sous-ministre adjoint, Secteur de la Recherche et de la mise en valeur des ressources, ministère de l'Agriculture, gouvernement de l'Alberta

1979 - 1982
Sous-ministre adjoint, Secteur de la Recherche et des opérations, ministère de l'Agriculture, gouvernement de l'Alberta

1974 - 1979
Directeur, Division de la protection végétale, ministère de l'Agriculture, gouvernement de l'Alberta

1970 - 1974
Directeur, Centre de recherche horticole de l'Alberta, ministère de l'Agriculture, gouvernement de l'Alberta

1968 - 1970
Chercheur scientifique, Énergie atomique du Canada Limitée, Chalk River

1964
Horticulteur, gouvernement de l'Alberta

Date de naissance : mars 1947

Études :
B.A., Université Carleton
M.A. (avec distinction), École d'administration publique, Université Carleton
LL.B. (avec distinction), Université d'Ottawa

Expérience professionnelle

Depuis mai 1995
Directeur exécutif, Bureau des systèmes d'inspection des aliments, Agriculture et Agroalimentaire Canada

1994 - 1995
Premier dirigeant, Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

1991 - 1994
Directeur général et avocat, Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, Environnement Canada

1988 - 1991
Directeur général et avocat, Commission royale sur l'avenir du secteur riverain de Toronto

1985 - 1987
Conseiller en politiques/Chef de cabinet, cabinet du ministre des Affaires indiennes et du Nord, puis cabinet du secrétaire d'État

1982 - 1985
Avocat dans un cabinet de pratique privé, incluant les fonctions de conseiller juridique spécial au ministère de la Justice et de conseiller juridique supérieur, Droit des autochtones et constitutionnel, au gouvernement de la Saskatchewan

1980 - 1982
Directeur, ministère d'État au Développement social, Bureau du Conseil privé

1975 - 1980
Avocat associé dans un cabinet de pratique privé, Ottawa, et professeur de droit administratif et constitutionnel à l'Université Carleton