La Commission mixte internationale se penchera sur le
 problème des crues de la rivière Rouge

Le Premier ministre Jean Chrétien a annoncé aujourd'hui que le Canada et les États- Unis ont convenu de demander à la Commission mixte internationale (CMI) de se mettre à l'oeuvre de toute urgence pour recommander des solutions aux problèmes de gestion des cours d'eau dans la vallée de la rivière Rouge.

À la suite des discussions tenues ce week-end par le Premier ministre et le Président Clinton, ainsi que par le ministre des Affaires étrangères Lloyd Axworthy et le secrétaire d'État Madeleine Albright, il a été reconnu qu'une approche internationale s'imposait pour trouver des solutions à long terme aux inondations qui touchent les populations situées des deux côtés de la frontière. Le Premier ministre a fait remarquer qu'une étroite collaboration était nécessaire puisque le bassin de la rivière Rouge chevauche les deux pays.

« Le Président Clinton est tombé d'accord avec nous sur la nécessité de commencer le plus tôt possible les travaux », a déclaré le Premier ministre Chrétien. « Nous avons décidé de demander à la CMI d'examiner les causes et les effets de la montée des eaux dans le bassin de la rivière Rouge et de soumettre des propositions concrètes pour diminuer à l'avenir les risques d'inondations dont ont tant souffert cette année les populations vivant des deux côtés de la frontière. »

La décision de faire appel à la CMI est conforme à l'accord signé le 1er mai par le Gouvernement fédéral et le Manitoba pour aider les victimes des inondations et qui prévoit en outre une coopération internationale renforcée. En sa qualité de ministre responsable de la CMI, M. Axworthy a été prié par le Premier ministre de surveiller de près le dossier.

D'ici la fin de 1997, la Commission mixte internationale produira un rapport d'étape sur d'éventuelles mesures à prendre.

Service de presse du CPM : (613) 957-5555