Déclaration du Premier ministre


Le 13 mai 1998
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Chrétien a condamné aujourd'hui les deux autres essais nucléaires faits par l'Inde à la suite des trois qu'elle a effectués lundi.

Le Premier ministre a indiqué que le Canada était choqué et déçu par l'action de l'Inde, car cette action pourrait relancer une course aux armements nucléaires sur le sous-continent indien et inciter d'autres pays à développer et à tester des armes nucléaires.

Le Canada a suspendu ses relations avec l'Inde, le temps de consulter ses alliés :

  • le haut-commissaire du Canada en Inde a été rappelé en signe de protestation;
  • les pourparlers de l'ACDI prévus le 22 mai à Delhi ont été annulés;
  • les pourparlers bilatéraux sur la politique commerciale devant avoir lieu du 22 au 25 mai ont été annulés;
  • les pourparlers sous l'égide du comité ministériel mixte ont été annulés;
  • les discussions concernant le protocole bilatéral sur l'environnement, qui devaient se dérouler du 20 au 22 mai à Nairobi, ont été annulées;
  • les exportations militaires ont été interdites.

    • D'autres mesures seront annoncées après consultation avec nos alliés. Le Premier ministre rencontrera les dirigeants de l'Union européenne à Londres demain, et il assistera au Sommet du G8 à Birmingham durant le week-end.

    - 30 -

    Service de presse du CPM : (613) 957-5555


    Retour à la page Web:
    http://stagingpm:8080/default.asp?Language=F&Page=Newsroom&Sub=NewsReleases&Doc=news_re19980513776_f.htm