Déclaration du Premier ministre


Le 3 septembre 1998
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Jean Chrétien a exprimé aujourd'hui la tristesse ressentie par la population canadienne à l'annonce de l'écrasement en mer d'un vol de la compagnie Swissair au large des côtes de la Nouvelle-Écosse :

« Nos pensées et nos prières accompagnent les parents et amis des personnes disparues lors de cette terrible tragédie.

J'ai écrit aujourd'hui au Président de la Suisse, Flavio Cotti, pour lui exprimer les plus vives condoléances des Canadiens et des Canadiennes, et pour l'assurer que toutes les ressources dont nous disposons sont affectées aux efforts de récupération et à l'enquête.

Les personnes affligées peuvent avoir l'assurance que l'enquête est entre bonnes mains. Le Bureau de la sécurité des transports du Canada mène l'enquête et coordonne également un vaste effort international.

J'aimerais également féliciter la Marine canadienne, la GRC et toutes les autorités civiles pour la rapidité avec laquelle elles ont réagi et pour leur travail dévoué. Et, plus particulièrement, les résidents des collectivités de la région de Peggy's Cove qui apportent un soutien remarquable aux efforts de récupération. »

- 30 -

Service de presse du CPM : (613) 957-5555


Retour à la page Web:
http://stagingpm:8080/default.asp?Language=F&Page=Newsroom&Sub=NewsReleases&Doc=news_re19980903826_f.htm