|
Le Premier ministre assiste à la signature d'accords avec la Jamaïque Le 3 juin 1999 Ottawa (Ontario) Le Premier ministre du Canada Jean Chrétien et le Premier ministre de la Jamaïque Percival James Patterson ont assisté aujourd'hui à la signature de deux accords entre le Canada et la Jamaïque. Les cérémonies de signature se sont déroulées alors que le Premier ministre Patterson était à Ottawa dans le cadre de sa visite officielle au Canada. « Ces accords illustrent la vigueur des relations qui se développent entre le Canada et la Jamaïque, et jettent les bases pour des échanges futurs », a déclaré M. Chrétien. Les documents suivants ont été signés par le haut-commissaire du Canada en Jamaïque, Gavin Stewart, et son homologue jamaïcain, le haut-commissaire Raymond Wolfe : Le Traité d'entraide judiciaire vise à renforcer la coopération entre les autorités policières et les procureurs dans les dossiers criminels au Canada et en Jamaïque, notamment en ce qui concerne l'accumulation de preuves et la conduite d'enquêtes dans les deux pays. Il permet aussi aux tribunaux de chaque pays d'utiliser les preuves recueillies dans l'autre. La mise en oeuvre de ce traité s'inscrit dans le cadre des efforts du Canada en vue d'accroître la coopération juridique internationale. Le Traité concernant le partage des produits de la disposition des biens confisqués et des sommes d'argent équivalentes permet la saisie des biens détenus par les criminels et le partage de ces biens à la suite d'enquêtes criminelles internationales.
Service de presse du CPM : (613) 957-5555
|
|
Retour à la page Web: http://stagingpm:8080/default.asp?Language=F&Page=Newsroom&Sub=NewsReleases&Doc=news_re199906031001_f.htm |