« Aujourd’hui, tous les Canadiens et Canadiennes se joignent à moi pour exprimer la tristesse d’avoir perdu un symbole constant de grâce, de dignité et de courage personnel.

La vie de la Reine Mère s’est étendue sur plus d’un siècle pendant lequel le monde a connu des transformations inouïes. Tout au long de sa vie, elle a incarné la continuité et un ensemble de valeurs éternelles. Surtout, elle laissera le souvenir d’un dévouement incomparable et inspirant durant les heures les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale, alors que la Grande-Bretagne, le Canada et le Commonwealth résistaient seuls à une tyrannie en apparence invincible.

Sa vie bien remplie a été une bénédiction pour nous. Sa présence et son exemple nous ont enrichis, et la disparition de cette âme extraordinaire laisse un grand vide dans nos coeurs.

Aline se joint à moi pour offrir nos plus profondes condoléances à Sa Majesté la Reine Elizabeth II, à la famille royale et aux peuples du Royaume-Uni et du Commonwealth. »