« Les Canadiens se préoccupent vivement de la tension croissante et des pertes de vies de plus en plus nombreuses dans la région et encouragent les deux parties à faire preuve d’un leadership ferme et décisif pour mettre fin aux hostilités. J’invite autant les Israéliens que les Palestiniens à la plus grande retenue pour que cesse l’engrenage de la violence et que les autorités puissent reprendre les négociations au plus tôt.

Il ne faudrait surtout pas qu’ils laissent les événements des dernières semaines balayer tous les progrès accomplis vers l’instauration d’une paix juste et durable – la paix que les Israéliens comme les Palestiniens, et le monde entier avec eux, appellent de tous leurs voeux.

Le Canada salue la persévérance du Secrétaire général de l’ONU Kofi Annan et les efforts que continuent de tenter les États-Unis et l’Égypte pour relancer le processus de paix. Pour notre part, nous nous tenons prêts à tout mettre en oeuvre à la faveur de nos bonnes relations avec les parties pour faire avancer ce processus vital. »