Discours adressé à la nation à l'occasion du Nouvel An

L'horloge vient de sonner minuit dans la ville historique de St. John's. Le Canada vient d'entrer en l'an 2000. Les gens de Terre-Neuve et du Labrador sont venus compléter la grande famille canadienne au XXe siècle. Et ce soir, ils nous ouvrent la voie du XXIe.

Or le Canada a réuni toutes les conditions de la réussite au cours du nouveau siècle qui commence.

En fait, le Canada est déjà une très grande réussite. Nos auteurs. Nos poètes. Nos artistes. Nos athlètes. Nos chercheurs scientifiques. Nos professeurs. Nos casques bleus. Les talents des Canadiens et les valeurs canadiennes sont reconnus dans le monde entier.

Le Canada est un pays moderne et prospère. Un pays de partage et de tolérance. Un pays où règnent la liberté et la justice sociale. Un pays possédant deux langues officielles. Une terre d'accueil où des immigrants du monde entier se sont joints aux Premières Nations. Un pays formé de provinces dynamiques. Mais, surtout, de fiers Canadiens et Canadiennes. Un pays dont l'esprit de solidarité est inscrit dans ses origines difficiles.

Nous sommes un pays du Nord, où l'hiver et le froid ont forgé cet esprit d'entraide qui caractérise notre peuple. Un peuple fait d'un peu tous les peuples de la terre. Une grande démocratie, qui place le respect des différences et la recherche du compromis au cœur de sa vie collective.

Or, ce pays qui est le nôtre, n'oublions jamais que nous le devons au travail acharné de tous ceux et celles qui l'ont bâti patiemment, un jour à la fois, une année à la fois. C'est grâce aux générations précédentes de Canadiens que nous pouvons aujourd'hui envisager notre avenir avec autant d'optimisme et d'enthousiasme.

Ils nous ont légué un rêve exigeant et une immense responsabilité. Celle de donner un sens à leur travail acharné et de mériter, à notre tour, ce pays extraordinaire à qui tout réussit. Ce pays – ce Canada – des millions de gens à travers le monde donneraient tout ce qu'ils ont pour venir le partager avec nous.

Nous, les Canadiens, formons le peuple le plus privilégié de la terre. Et nous entamons l'an 2000 avec tous les moyens pour bâtir un avenir encore meilleur, aux possibilités infinies, pour nous-mêmes et les générations à venir.

Bienvenue donc en l'an 2000. Bienvenue à l'avenir où tout est possible. De la part d'Aline, mon épouse, et de toute ma famille, je vous souhaite à tous et à toutes, une bonne et heureuse année 2000.

Merci beaucoup et vive le Canada!