Langue maternelle : langue apprise en premier lieu à la maison dans l’enfance et encore comprise par le répondant au moment du recensement.

Langues non officielles : langues autres que les deux langues officielles du Canada : le français et l’anglais.

1. Réponse unique : lorsque le répondant déclare une seule langue comme langue maternelle.

2. Réponse multiple : lorsque le répondant déclare plus d’une langue comme langue maternelle.