Connaissance des langues officielles : indique si le répondant peut soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais, ou dans aucune des deux langues officielles du Canada.

Région métropolitaine de recensement (RMR) : elle est composée d’une très grande région urbaine (appelée noyau urbain) ainsi que de régions urbaines et rurales adjacentes dont le degré d’intégration économique et sociale avec le noyau urbain est élevé. La population d’une RMR compte au moins 100 000 habitants, d’après les résultats du recensement précédent. 

Consultez les définitions dans les régions métropolitaines du recencement 1996 :  St. John's ,  Halifax ,  Saint John ,  Saguenay ,  Québec ,  Sherbrooke ,  Trois-Rivières ,  Montréal ,  Ottawa– Gatineau Ontario–Québec ,  Ottawa-Gatineau (parti Québec) ,  Ottawa–Gatineau (parti Ontario) ,  Kingston ,  Oshawa ,  Toronto ,  Hamilton ,  St. Catharines–Niagara ,  Kitchener ,  London ,  Windsor ,  Sudbury ,  Thunder Bay ,  Winnipeg ,  Regina ,  Saskatoon ,  Calgary ,  Edmonton ,  Abbotsford ,  Vancouver ,  Victoria