1. Il s'agit d'une réponse unique lorsque le répondant a déclaré une seule
origine ethnique.
2. Il existe différentes façons de définir la population autochtone
du Canada. Les données illustrées ici portent sur les personnes qui ont déclaré une
origine ethnique autochtone/ascendance (Indien de l'Amérique du nord, Métis ou Inuit).
Le Recensement de 1996 fournit également des renseignements sur les personnes qui se sont
identifiées elles-mêmes comme appartenant à un groupe autochtone. En fonction de
l'usage qu'on en fait, les données sur l'identité ou l'origine ethnique/ascendance
peuvent être appropriées pour déterminer la population autochtone. Pour obtenir des
renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec le bureau régional de
Statistique Canada le plus près de votre localité.
3. La comparaison des données ayant trait à l'origine
ethnique «canadienne» entre les Recensements de 1991 et de 1996 devrait être faite avec
prudence.
4. Comprend les répondants qui ont déclaré l'une des
origines suivantes : Américain, Australien, Néo-Zélandais ou Québécois.
5. Comprend les répondants qui ont déclaré plus d'une
origine ethnique.
6. Comprend les répondants qui ont déclaré deux origines
ethniques ou plus parmi les suivantes : Anglais, Irlandais, Écossais, Gallois ou
Britannique, qui ne sont pas incluses ailleurs.
7. La catégorie «Autres» comprend les répondants qui ont
déclaré aucune autre origine que «origine des Îles britanniques», «origine
française» ou «canadienne».
8. Comprend les répondants qui ont déclaré «Français»
et «Acadien».
9. Comprend les répondants qui ont déclaré deux origines
ou plus autres que «origine des Îles britanniques», «origine française» ou
«canadienne».
|