Origine ethnique : fait référence au(x) groupe(s) ethnique(s) ou culturel(s) auquel (auxquels) appartenaient les ancêtres du répondant. Un ancêtre est une personne de qui on tient son origine et qui est habituellement plus éloignée qu'un grand-parent. L'ascendance ne devrait pas être confondue avec la citoyenneté ou la nationalité.

Région métropolitaine de recensement (RMR) : elle est composée d'une très grande région urbaine (appelée noyau urbain) ainsi que de régions urbaines et rurales adjacentes dont le degré d'intégration économique et sociale avec le noyau urbain est élevé. La population d'une RMR compte au moins 100 000 habitants, d'après les résultats du recensement précédent.

Consultez les définitions dans les régions métropolitaines du recencement 1996 :  St. John's ,  Halifax ,  Saint John ,  Saguenay ,  Québec ,  Sherbrooke ,  Trois-Rivières ,  Montréal ,  Ottawa– Gatineau Ontario–Québec ,  Ottawa-Gatineau (parti Québec) ,  Ottawa–Gatineau (parti Ontario) ,  Kingston ,  Oshawa ,  Toronto ,  Hamilton ,  St. Catharines–Niagara ,  Kitchener ,  London ,  Windsor ,  Sudbury ,  Thunder Bay ,  Winnipeg ,  Regina ,  Saskatoon ,  Calgary ,  Edmonton ,  Abbotsford ,  Vancouver ,  Victoria

1. Il s'agit d'une réponse unique lorsque le répondant a déclaré une seule origine ethnique.

2. Il existe différentes façons de définir la population autochtone du Canada. Les données illustrées ici portent sur les personnes qui ont déclaré une origine ethnique autochtone/ascendance (Indien de l'Amérique du nord, Métis ou Inuit). Le Recensement de 1996 fournit également des renseignements sur les personnes qui se sont identifiées elles-mêmes comme appartenant à un groupe autochtone. En fonction de l'usage qu'on en fait, les données sur l'identité ou l'origine ethnique/ascendance peuvent être appropriées pour définir la population autochtone. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec le bureau régional de Statistique Canada le plus près de votre localité.

3. La comparaison des données ayant trait à l'origine ethnique «canadienne» entre les Recensements de 1991 et 1996 devrait être faite avec prudence.

4. Comprend les répondants qui ont déclaré l'une des origines suivantes : Américain, Australien, Néo-Zélandais ou Québécois.

5. Comprend les répondants qui ont déclaré plus d'une origine ethnique.

6. Comprend les répondants qui ont déclaré deux origines ethniques ou plus parmi les suivantes : Anglais, Irlandais, Écossais, Gallois ou Britannique, qui ne sont pas incluses ailleurs.

7. La catégorie «Autres» comprend les répondants qui ont déclaré aucune autre origine que «origine des Îles britanniques», «origine française» ou «canadienne».

8. Comprend les répondants qui ont déclaré «Français» et «Acadien».

9. Comprend les répondants qui ont déclaré deux origines ou plus autres que «origine des Îles britanniques», «origine française» ou «canadienne».