Langue de travail : cette question portait sur la langue le plus souvent utilisée au travail par le recensé au moment du recensement. Des données sur les autres langues utilisées au travail de façon régulière ont aussi été recueillies.

Fréquence d'utilisation de la langue de travail : indique qu'une langue est parlée soit le plus souvent, soit de façon régulière au travail par le répondant.

Uniquement : indique que le répondant ne parle que cette langue au travail.

Surtout : indique que cette langue est la seule langue parlée le plus souvent au travail bien que le répondant parle au moins une autre langue de façon régulière.

À égalité : indique que cette langue, de même qu'une autre, est parlée le plus souvent au travail par le répondant.

Régulièrement : indique qu'une langue est utilisée de façon régulière au travail. (Pour pouvoir signaler une langue parlée de façon régulière au travail, le répondant doit déclarer une langue parlée le plus souvent au travail.)