Soins des personnes âgées : il s’agit du nombre d’heures que la personne a consacrées à offrir des soins ou de l’aide à des personnes âgées, sans rémunération, pendant la semaine ayant précédé le jour du recensement. Sont incluses les heures consacrées, sans rémunération, à donner des soins aux personnes âgées membres de son propre ménage, à d’autres personnes âgées membres de la famille, mais ne faisant pas partie de son ménage, à des amis ou des voisins.

Région métropolitaine de recensement (RMR) : elle est composée d’une très grande région urbaine (appelée noyau urbain) ainsi que de régions urbaines et rurales adjacentes dont le degré d’intégration économique et sociale avec le noyau urbain est élevé. La population du noyau urbain d’une RMR compte au moins 100 000 habitants, d’après les résultats du recensement précédent.

Consultez les définitions dans les régions métropolitaines du recencement 1996 : St. John's, Halifax, Saint John, Saguenay, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Montréal, Ottawa– Gatineau Ontario–Québec, Ottawa-Gatineau (partie Québec), Ottawa–Gatineau (partie Ontario), Kingston, Oshawa, Toronto, Hamilton, St. Catharines–Niagara, Kitchener, London, Windsor, Sudbury, Thunder Bay, Winnipeg, Regina, Saskatoon, Calgary, Edmonton, Abbotsford, Vancouver, Victoria