Heures consacrées à offrir des soins ou de l’aide aux personnes âgées : nombre d’heures que la personne a consacrées à offrir des soins ou de l’aide aux personnes âgées, sans salaire, pour des membres du ménage du recensé, pour d’autres membres âgés de la famille ne faisant pas partie du ménage, pour des amis ou des voisins pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 15 mai 2001). Les soins ou l’aide aux personnes âgées sans paye ou sans salaire ne comprennent pas le travail bénévole pour un organisme à but non lucratif, un organisme religieux, une œuvre de charité ou un groupe communautaire ni le travail sans paye dans une ferme ou une entreprise familiale ou dans l’exercice d’une profession.