1. Comprend les pensionnaires d'un établissement institutionnel.

2. Comprend les hôpitaux généraux et les hôpitaux assurant des soins d'urgence, les autres hôpitaux et établissements connexes, ainsi que les centres de traitement et établissements pour personnes ayant une incapacité, les maisons de repos et les foyers pour personnes âgées.

3. Comprend les établissements pour délinquants et jeunes contrevenants et les prisons.

4. Comprend les refuges pour personnes sans adresse fixe ainsi que les autres refuges et maisons de chambres et pensions offrant des services d'aide.

5. Comprend les hôtels, motels et maisons de chambres pour touristes, les maisons de chambres et pensions, les résidences scolaires et les YM/YWCA.

6. Comprend les camps de chantier, résidences pour travailleurs et plates-formes pétrolières en mer, les bases militaires, les navires marchands de plus de 1 000 tonnes et les navires des Forces armées canadiennes en mer ou au port et les navires de la garde côtière, les établissements pour enfants et mineurs, et d'autres types de résidence tels que les chalets de pourvoyeur.