Logement privé  : fait référence à un ensemble distinct de pièces d’habitation ayant une entrée privée donnant sur l’extérieur ou sur un corridor, un hall, un vestibule ou un escalier commun à l’intérieur. Un logement privé occupé est habité par des résidents habituels par opposition à des résidents étrangers ou temporaires.

État du logement :

Entretien régulier  : correspond à des travaux comme la peinture, le nettoyage du système de chauffage, etc.

Réparations mineures  : correspond à des travaux comme le remplacement ou la réparation de carreaux de plancher détachés ou manquants, de briques descellées, de bardeaux arrachés, de marches, de rampes, d’un revêtement extérieur défectueux, etc.

Réparations majeures  : correspond à des travaux à effectuer lorsque la plomberie ou l’installation électrique est défectueuse, que la charpente des murs, planchers ou plafonds est à réparer, etc.

Région métropolitaine de recensement (RMR)  : elle est composée d’une très grande région urbaine (appelée noyau urbain) ainsi que de régions urbaines et rurales adjacentes dont le degré d’intégration économique et sociale avec le noyau urbain est élevé. La population du noyau urbain d’une RMR compte au moins 100 000 habitants, d’après les résultats du recensement précédent.

Consultez les définitions dans les régions métropolitaines du recencement 1996 : St. John's, Halifax, Saint John, Saguenay, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Montréal, Ottawa– Gatineau Ontario–Québec, Ottawa-Gatineau (partie Québec), Ottawa–Gatineau (partie Ontario), Kingston, Oshawa, Toronto, Hamilton, St. Catharines–Niagara, Kitchener, London, Windsor, Sudbury, Thunder Bay, Winnipeg, Regina, Saskatoon, Calgary, Edmonton, Abbotsford, Vancouver, Victoria