Avis importants >Droit d'auteur/permission de reproduction
L'information contenue dans le présent site est la propriété de Sa Majesté la Reine du Chef du Canada et est diffusée sous l'autorisation du ministre responsable de Statistique Canada. Tous droits réservés.
Les visiteurs du site ont droit de faire un usage raisonnable de son contenu à des fins de recherche personnelle, organisationnelle ou de politique gouvernementale ou à des fins éducatives. Cette permission comprend l'utilisation du contenu dans des analyses et dans la communication interne et externe de résultats et conclusions, y compris la citation de quantités limitées de renseignements complémentaires extraits du site dans de tels documents et/ou sites Internet.
La source des données doit être citée dans tous les documents et toutes les communications du genre, y compris les sites Internet, au moyen de la mention suivante qui doit figurer au bas de chaque tableau et graphique :
Source (ou « adapté de », s'il y a lieu) : Site Internet de Statistique Canada, URL complet des pages sources et date d'extraction.
De plus, l'avis suivant devrait figurer à un endroit approprié dans tout document ou site Internet renfermant des extraits du contenu du site :
L'information de Statistique Canada est utilisée avec la permission de Statistique Canada. Il est interdit aux utilisateurs de reproduire les données et de les rediffuser, telles quelles ou modifiées, à des fins commerciales sans le consentement exprès de Statistique Canada. On peut se renseigner sur l'éventail des données de Statistique Canada en s'adressant aux bureaux régionaux de Statistique Canada, en se rendant sur le site Web de l'organisme à http://www.statcan.ca ou en composant sans frais le 1 800 263-1136.
Les utilisateurs qui souhaitent diffuser d'importants volumes de renseignements tirés du contenu du site sur quelque support que ce soit doivent obtenir une autorisation de reproduction des Services d'octroi de licences, Division du marketing, Statistique Canada, en remplissant la Demande d'autorisation de reproduction.
Lorsque les données du site sont ajoutées à un autre site Internet, un hyperlien au site de Statistique Canada doit être fourni et Statistique Canada doit en être informé.
Aucune partie du contenu du site ni aucun droit accordé en vertu du présent accord ne doit être vendu, cédé en location ou à bail, accordé en vertu d'une sous-licence ou transféré à quelque autre personne ou organisation que ce soit.
Il est interdit aux utilisateurs de se servir d'une partie quelconque du contenu du site pour élaborer ou mettre au point un produit ou un service de données à des fins de diffusion ou de mise en marché, sans autorisation préalable.
Le contenu du site est fourni « tel quel » et Statistique Canada n'offre aucune garantie, explicite ou implicite, incluant sans s'y limiter les garanties d'adaptation à un usage particulier. Statistique Canada ne peut en aucun cas être tenu responsable de quelque dommage indirect, spécial, consécutif ou autre que ce soit, quelle qu'en soit la cause.
Les données extraites par l'intermédiaire des services commerciaux de www.statcan.ca sont sujettes aux conditions figurant dans l'énoncé de l'Entente de licence pour l'utilisation restreinte d'un produit de données associé à ces services.
Adresser toute question sur l'utilisation du contenu du site à licensing@statcan.ca. | 
