

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">

<head>
<META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX,FOLLOW">
<title>Agence canadienne d'inspection des aliments - Liens externes</title>
<meta name="dc.title" CONTENT="Agence canadienne d'inspection des aliments - Liens externes">
<meta name="dc.creator"
CONTENT="Gouvernement du Canada, Agence canadienne d'inspection des aliments, Affaires publiques">
<meta name="dc.subject" scheme="gccore"
CONTENT="communiqu&#233; information gouvernementale; publication gouvernemental">
<meta name="dc.date.created" scheme="W3CDTF" CONTENT="2006-08-13">
<meta name="dc.date.modified" scheme="W3CDTF" content="2010-05-25" />
<meta name="dc.date.valid" scheme="W3CDTF" content="2012-05-25">
<meta name="dc.language" scheme="ISO639-2/T" content="fra" />
<meta name="dc.contributor" CONTENT="Nouveaux M&#233;dias">
<meta name="dc.description" CONTENT="Liens externes">
<meta name="description" CONTENT="Liens externes">
<meta name="keywords" content="site web, liens">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<link rel="schema.dc" href="../../purl.org/dc/elements/1.1/default.htm" />
<link rel="schema.dcterms" href="../../purl.org/dc/terms/default.htm" />
<link href="../css/base.css" media="screen, print" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="../css/widetable-institution.css" media="screen, print" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="../css/institution.css" media="screen, print" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="../css/pf-if.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<style type="text/css" media="all">@import url(../css/base2.css);</style>
<!-- PROGRESSIVE ENHANCEMENT BEGINS | DEBUT DE L'AMELIORATION PROGRESSIVE -->
<script src="../scripts/pe-ap.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
	var params = {
	lng:"fra",
	pngfix:"../images/inv.gif"
	};
	PE.progress(params);
/* ]]> */
</script>
<!-- PROGRESSIVE ENHANCEMENT ENDS | FIN DE L'AMELIORATION PROGRESSIVE -->
</head>

<body>

<div class="page"><div class="core">
	<!-- DEBUT DE L'EN-TETE PCIM | FIP HEADER BEGINS --> 
	<div class="fip"><a name="tphp" id="tphp"><img src="../images/sig-fra.gif" width="372" height="20" alt="Gouvernement du Canada" /></a></div>
	<div class="cwm"><img src="../images/wmms.gif" width="83" height="20" alt="Symbole du gouvernement du Canada" /></div>
	<!-- FIN DE L'EN-TETE PCIM | FIP HEADER ENDS--> 
	
	<!-- DEBUT DE LA BANNIERE INSTITUTIONNELLE | INSTITUTIONAL BANNER STARTS -->
	<div class="banner">
		<img src="../images/lffl.gif" class="lf pngfix" height="65" width="65" alt="" />
		<p class="main">Agence canadienne d&#39;inspection des aliments</p>
		<p class="siteuri">www.inspection.gc.ca</p>
	</div>
	<!-- FIN DE LA BANNIERE INSTITUTIONNELLE | INSTITUTIONAL BANNER ENDS -->
	
	<!-- DEBUT DU SAUT DE NAVIGATION | SKIP NAVIGATION BEGINS -->
	<div class="navaid">
		<a href="#cont">Passer au contenu</a> |
		<a href="#il">Passer aux liens institutionnels</a>
	</div>
	<!-- FIN DU SAUT DE NAVIGATION | SKIP NAVIGATION ENDS -->
	
	<!-- DEBUT DE LA BARRE DE MENU COMMUNE | COMMON MENU BAR BEGINS -->  
	<div class="fp">
		<!-- DEBUT DU TITRE DE LA BARRE DE MENU COMMUNE | COMMON MENU BAR TITLE BEGINS -->
		<h1 class="navaid">Liens de la barre de menu commune</h1>
		<!-- FIN DU TITRE DE LA BARRE DE MENU COMMUNE | COMMON MENU BAR TITLE ENDS -->
		<ul class="commonbar">
			<!-- DEBUT DU LIEN ANGLAIS | ENGLISH LINK BEGINS -->
			<li class="fiptexta"><div><a href="../flip.asp" lang="en" xml:lang="en" title="English - English version of the Web page">English</a></div></li>
			<!-- FIN DU LIEN ANGLAIS | ENGLISH LINK ENDS -->
			<li class="fiptext"><div><a href="../francais/tocf.shtml" title="Accueil - Page principale du site Web de l'Agence canadienne d'inspection des aliments">Accueil</a></div></li>
			<li class="fiptextc"><div><a href="../francais/tools/feedback/commenf.shtml" title="Contactez-nous - Communiquez avec l'institution">Contactez-nous</a></div></li>
			<li class="fiptext"><div><a href="../francais/util/helaidf.shtml" title="Aide - Renseignements sur la fa&ccedil;on d'utiliser le site Web institutionnel">Aide</a></div></li>
			<li class="fiptext"><div><a href="../fra/searec/searecf.asp" title="Recherche - Recherche dans le site Web institutionnel">Recherche</a></div></li>
			<li class="fiptextb"><div><a href="../../www.canada.gc.ca/accueil.html" title="canada.gc.ca - Site Web du gouvernement du Canada">canada.gc.ca</a></div></li>
		</ul>
	</div>

<p class="breadcrumb"><a href="../francais/tocf.shtml"
class="nounderline">Accueil</a></p>


<div class="colLayout">
<a name="il" id="il">&nbsp;</a><div class="center"><p><a name="cont" id="cont"><a name='cont' id='cont'>Le lien</a> que vous avez suivi vous portera à un autre site Web. Vous partirez du site Web de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.</a></p><p>Les liens vers les sites Web ne relevant pas du gouvernement du Canada sont fournis uniquement pour des raisons de commodité. Le gouvernement n'est pas responsable de l'exactitude, de l'actualité ou de la fiabilité de leur contenu. Il n'offre aucune garantie à cet égard et n'est pas responsable des renseignements associés à ces liens, pas plus qu'il ne cautionne ces sites ou leur contenu.</p><p>Les visiteurs doivent aussi savoir que les sites vers lesquels l'Agence canadienne d'inspection des aliments offre des liens mais qui ne relèvent pas du gouvernement du Canada ne sont pas assujettis à la Loi sur la protection des renseignements personnels ou à la Loi sur les langues officielles. Il est donc possible que les renseignements offerts ne puissent être consultés que dans la ou les langues employées dans les sites en question et ne soient pas accessibles aux personnes handicapées. Les visiteurs devraient également s'informer des politiques des sites en matière de protection des renseignements personnels avant de fournir des renseignements personnels.</p><div class="wrapContainer"><div class="row"><div class="cols3"><a href=../../www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl>Quittez le site web de l'Agence canadienne d'inspection des aliments</a></div><div class="cols3"><p class="alignCenter">OU</p></div><div class="cols3"><a href=../../www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/invenv/consult/rmd-10-04f.shtml>Retournez au site web de l'Agence canadienne d'inspection des aliments</a></div></div></div></div>	
	<!-- DEBUT DU PIED DE LA PAGE | FOOTER BEGINS --> 
	<div class="footer">
		<div class="footerline"></div>		
		<div class="foot1">Date de modification : 2010-05-25</div>	
		<div class="foot2"><a href="#tphp" title="Retourner au haut de la page"><img class="uparrow" src="../images/tphp.gif" width="19" height="12" alt="" /><br />Haut de la page</a></div>
		<div class="foot3"><a href="../francais/util/notavif.shtml">Avis importants</a></div>
	</div>
	<!-- FIN DU PIED DE LA PAGE | FOOTER ENDS -->
	</div>
</div></div>

</body>

</html>

