Standard Main Panel
This image shows the first possibility for a label on a round container. This label is divided in two parts from left to right as such:
1. To be shown within 40% of the surface in English and in French:
PRODUCT NAME
NOM DU PRODUIT
NET QUANTITY
QUANTITÉ NETTE
LEGEND-LÉGENDE
NAME and ADDRESS
NOM ET ADRESSE
2. Text to appear in French and English:
INGREDIENTS
INGRÉDIENTS
ADVERTISEMENT
PUBLICITÉ