L'image suivante est un graphique des résultats de l'analyse des activités d'inspection dans les quatre centres opérationnels de l'ACIA. Le taux de prestation était de 74% pour le Centre opérationnel de l'Ouest, de 93% pour l'Ontario, de 62% pour le Québec et de 87% pour le Centre opérationnel de l'Atlantique. Nous avons constaté que 76% des vérifications de la qualité prévues aux plans de vérification de la qualité avaient été effectuées dans l'ensemble des quatre centre opérationnels de l'ACIA.