Cette image illustrée consiste d'une boîte qui dit : Univers de la vérification. Dans cette boîte, il y a un grand cercle intitulé : Portée. Dans ce cercle, il y a une liste intitulée PASA et en dessous de cette liste il y a les produits suivants :
En dessous de cette liste existe trois boîtes. La première : Législation qui est connectée à la deuxième boîte : CCG qui est connecté à la troisième boîte : Exécution sur le terrain. À la droite, non connecté aux trois boîtes, existe une quatrième boîte : Critères de vérification.
Hors du diagramme circulaire, il y a une boîte séparé intitulé PGQ qui a une flèche pointant à la boîte dans le diagramme circulaire intitulé : Critères de vérification. Entre ces deux boîtes, la flèche est cassée et dit : Éléments ajoutées aux critères de vérification.
Au bas, hors du diagramme circulaire, il y a une boîte seule. Dans cette boîte, il y a une liste des programmes d'inspection :