La figure 2 illustre, à l'aide d'un diagramme à barres horizontales, le type de production de 52 lieux qui ont fait l'objet de restrictions des déplacements dans le cadre des interventions associées au foyer de maladie. La première barre montre une exploitation de production de sauvagine et la deuxième, 10 exploitations d'élevage de dindons de chair. La troisième barre illustre deux exploitations de production d'oiseaux de spécialité, la quatrième, 19 exploitations d'élevage de poulets à griller et la cinquième, quatre exploitations d'élevage de volaille reproductrice de type à griller. La sixième barre représente deux exploitations d'élevage de poulettes, la septième, neuf exploitations de poules pondeuses et la huitième, cinq exploitations sans oiseaux.