La figure 5, un diagramme à barres horizontales, montre la distribution temporelle des échantillons de surveillance selon la date de présentation et porte sur la période de sept semaines qui a commencé le 25 janvier 2009 et s'est terminée le 8 mars de la même année. Voici le nombre d'échantillons présentés selon la date :
Première semaine (nombre d'échantillons) : le 25 janvier (22), le 26 janvier (48), le 27 janvier (6), le 28 janvier (7), le 29 janvier (20), le 30 janvier (24) et le 31 janvier (27).
Deuxième semaine (nombre d'échantillons) : le 1er février (2), le 2 février (42), le 3 février (21), le 4 février (26), le 5 février (5), le 6 février (8) et le 7 février (6).
Troisième semaine (nombre d'échantillons) : le 8 février (0), le 9 février (32), le 10 février (15), le 11 février (26), le 12 février (10), le 13 février (22) et le 14 février (17).
Quatrième semaine (nombre d'échantillons) : le 15 février (13), le 16 février (30), le 17 février (14), le 18 février (19), le 19 février (26), le 20 février (14) et le 21 février (12).
Cinquième semaine (nombre d'échantillons) : le 22 février (8), le 23 février (25), le 24 février (12), le 25 février (22), le 26 février (48), le 27 février (6) et le 28 février (7).
Sixième semaine (nombre d'échantillons) : le 1er mars (6), le 2 mars (21), le 3 mars (28), le 4 mars (13), le 5 mars (15), le 6 mars (9) et le 7 mars (6).
Septième semaine (nombre d'échantillons) : le 8 mars (0), le 9 mars (9), le 10 mars (19) et le 11 mars (13).