Exemple d'un formulaire équivalent : formulaires 5, 6, 7, 8 et 9 du PASA combinés dans un formulaire

De tous les formulaires du manuel PASA, les formulaires 5, 6 et 7 servent à décrire les dangers biologiques, chimiques et physiques. Une fois que tous les dangers sont décrits, ils sont alors transférés sur le formulaire 8 (arbre de décision) qui permettra de déterminer la méthode de contrôle pour chacun des dangers identifiés. L'exemple suivant montre un formulaire 8 modifié, qui inclut les formulaires 5, 6 and 7 (description des dangers) et le formulaire 8 (arbre de décision) en un seul formulaire.