Ce graphique représente les employés qui sont actuellement admissibles à la retraite et ceux qui le seront également au cours des 5 prochaines années. Actuellement 532 employés (7,5% de la population) sont admissibles à la retraite. Au cours de l'année il y en aura 178 (2,5% de la population), 2 ans 235 (3,3% de la population), 3 ans 202 (2,7% de la population), 4 ans 221 (3% de la population) et dans 5 ans 201 (3,2% de la population). Le pourcentage cumulé de la population admissible à la retraite de l'Agence est de 7,5% actuellement, à 10% dans 1an, de 13,3% dans 2 ans, 16% dans 3 ans, de 19% dans 4 ans et de 22,2% dans 5 ans.