Ce graphique illustre l'augmentation potentielle des coûts de production du maïs (en million de $/an) résultant d'applications d'herbicide supplémentaires pour contrôler des infestations sévères d'Eriochloa villosa au Canada. L'augmentation des coûts de production augmente de façon linéaire avec le pourcentage de cultures fortement affectées par l'Eriochloa villosa au Canada. L'augmentation des coûts de production du maïs conventionnel serait de 20 million de $/année lorsque 20% des cultures sont affectées et plafonnerait à près de 100 million de $/année lorsque 100% en sont affectées. L'augmentation des coûts de production du maïs tolérant au glyphosate serait d'environ 18 million de $/année lorsque 20% des cultures seraient affectées et plafonnerait vers 73 million de $/année lorsque 100% en sont affectées.