Information gouvernementale canadienne sur l'Internet (IGCI)

par Anita Cannon, le Programme des services de dépôt et les collaborateurs et collaboratrices

Voyage -- Information fédérale

• Bureau des passeports canadiens
• Protection de nos frontières et de notre espace aérien
• Services consulaires

Bureau des passeports canadiens
Ce site offre de la documentation sur le Bureau des passeports et il présente sa philosophie d'entreprise et ses normes de service, ainsi qu'un historique du passeport canadien. Il donne aussi des détails sur la façon d'obtenir un passeport pour les Canadiens ou des document de voyage pour les réfugiés ou les apatrides, et on y indique l'emplacement des divers bureaux, les tarifs et ce qu'il faut faire en cas de perte ou de vol de votre passeport. Trois sections fournissent de l'information additionnelle sur les passeports et répondent à toutes les questions, de la plus simple à la plus complexe - «Un mot sur votre passeport», «En bref» et une section «Foire aux questions». Ces sections sont reliées entre elles et à d'autres sections du site pour de plus amples renseignements. On y fournit un formulaire de requête. Le site n'est pas répertorié, mais il contient de l'information utile et clairement présentée.
(2000-09, Moira Russell, Brock University )

Site disponible en français et en anglais.

Protection de nos frontières et de notre espace aérien
Le site Protection de nos frontières et de notre espace aérien est un site Web s'inspirant d'une brochure du même nom. Il offre des conseils pour les voyageurs avant, pendant et après leur voyage. Le site contient la brochure en format HTML, divisée en section ou en format Acrobat (PDF) en entier et contient des renseignements pour obtenir la version papier. Le site comprend également deux sections de liens, une vers les organismes préoccupés par la sécurité et le transport aérien et l'autre vers des sources précises de renseignements supplémentaires telles les marchandises dangereuses dans les bagages et les procédures aéroportuaires de Transports Canada. Le site comprend une carte du site et est consultable grâce au moteur de recherche central du gouvernement du Canada.
(2002-07-07, Moira Russell, Brock University )

Site disponible en français et en anglais.
http://www.bordersandskies.gc.ca/

Services consulaires
La division des Services consulaires du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international offre de l'aide aux Canadiens voyageant à l'étranger. Ce site présente certains de ces services et donne, en ligne, une sélection d'informations intéressant les voyageurs. On trouve des renseignements sur les missions canadiennes à l'étranger, de l'assistance aux Canadiens hors du pays et sur comment les Canadiens peuvent fournir de l'aide en cas de désastre dans les autres pays. La brochure Bon voyage, mais. contient une liste de choses à faire, avant de voyager et des suggestions visant à prévenir les problèmes. D'autres publications disponibles en texte intégral offrent des conseils sur les États-Unis, le Mexique, la Chine, l'enlèvement international d'enfants, le travail à l'étranger, les femmes en voyage, les artistes se produisant à l'étranger, les handicapés et les Canadiens emprisonnés à l'étranger. Les Rapports sur les voyages nous renseignent sur les conditions dans 180 pays. Ils traitent de la sécurité, de la santé et donnent les renseignements sur les documents nécessaires et peuvent être accédés, par nom de pays ou région et sont fréquemment mis à jour. Le Bulletin de voyage hebdomadaire actualise ces rapports. Des avis aux voyageurs sont publiés pour les régions dangereuses. On trouve aussi des informations relatives aux voyages pour l'an 2000 et les règlements et le barème des frais pour les services consulaires. Le site comprend des liens vers le Bureau des passeports et autres sites relatifs aux voyages, un jeu sur les voyages et le programme d'information de lutte contre les drogues Travel@Random qui comprend une collection de liens vers des lignes aériennes, des aéroports, des lignes maritimes et des sites touristiques d'autres pays. On y trouve aussi des renseignements portant sur les voyages à l'intention des étudiants et des personnes âgées, les voyages économiques et les médicaments obtenus avec ou sans ordonnance, en plus de voyages virtuels vers des destinations choisies au hasard. On peut effectuer des recherches dans le site des services consulaires, avec le moteur de recherche principal du Ministère.
(1999-07-22, Moira Russell, Brock University )

Site disponible en français et en anglais.
http://www.voyage.gc.ca/consular_home-f.htm

Copyright © 2002 Anita Cannon et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada