|
 |
Information gouvernementale canadienne sur l'Internet (IGCI)
par Anita Cannon, le Programme des services de dépôt et les collaborateurs et collaboratrices
Information municipale -- Table des matières
Nouveau-Brunswick -- Information municipale
Bathurst
Bathurst
La section «Hôtel de ville» du site Web de Bathurst renferme des formulaires de demande pour des emplois à la municipalité, les
coordonnées (y compris l'adresse de courrier électronique) de chaque service municipal ainsi qu'une courte description de ce que
fait chaque service. Le profil de la ville contient des données démographiques basées sur le recensement de 1991.
(2000-06-28, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français et en anglais.
http://www.bathurstca.com
Belledune
Village of Belledune
Le site Web du village traite de tous les aspects de la vie à Belledune. Pour ce qui est de l'information relative à
l'administration municipale, on trouve des photographies et des profils du maire et des conseillers, les procès-verbaux des réunions
du conseil de 2001 jusqu'à aujourd'hui, des rapports individuels du conseil ou " rapports d'activités " des conseillers ainsi que
les dépenses individuelles du conseil pour les deux dernières années. Une liste des services publics est également fournie avec les
noms et numéros de téléphone des personnes-ressources.
(2002-05-08, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.belledune.com/
Bouctouche
Ville de Bouctouche
La section «Municipalité» du site Web de Bouctouche présente les membres du conseil municipal et le calendrier de leurs
réunions, des renseignements sur les installations et les services de la ville, et le taux courant des taxes. Des liens à d'autres
sections du site portent sur l'histoire de la ville, la culture, etc.
(1998-07-30, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français et en anglais.
http://www.ville.bouctouche.nb.ca
Campbellton
Campbellton
On trouve sur le site Web de cette ville un message de bienvenue du maire et du coordonnateur du tourisme de la ville. L'accent
est mis sur le tourisme. On fournit, dans le court profil de la communauté, une liste des services disponibles mais il n'y a pas
d'informations sur l'administration municipale.
(2001-01-23, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français et en anglais.
http://www.campbellton.org
Cap-Pele
Village de Cap-Pele
Ce site est encore partiellement en construction, il y a encore des liens qui ne fonctionnent pas et les pages en anglais ne
sont pas encore disponibles. La section sur l'administration municipale renferme un message du maire, une liste des membres du
Conseil municipal avec leurs numéros de téléphone et leurs adresses de courrier électronique, une liste du personnel avec les
numéros de téléphone, certaines politiques municipales et les procès-verbaux des réunions du conseil seulement depuis 2001.
(2002-05-05, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français.
http://www.cap-pele.com/fr/accueil.shtml
Caraquet
Ville de Caraquet
L'information relative à l'administration municipale que l'on trouve sur le site Web de Caraquet est constituée d'une liste des
conseillers avec leurs numéros de téléphone, des numéros de téléphone des bureaux administratifs et des aménagements culturels, d'un
formulaire en ligne pour communiquer avec la municipalité et un calendrier des événements publics. Les liens devant mener aux
numéros de 2000 et 2001 d'un bulletin de nouvelles destiné aux citoyens et appelé " Coup d'oeil Caraquet " ne fonctionnent pas.
(2002-05-05, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français.
http://www.ville.caraquet.nb.ca
Centre Péninsule
Centre Péninsule
Ce site régional propose un bref profil de la collectivité et des coordonnées pour les villages de Inkerman, Paquetville et
Saint-Isidore. Sur ce site, on fournit notamment les coordonnées des deux députés de la région. On trouve également des
photographies et des descriptions d'attractions touristiques locales ainsi que des liens menant à des sites communautaires et à des
sites reliés aux entreprises
(2001-02-23, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français.
http://www.crcp.nb.ca/cpnb/
Dieppe
Ville de Dieppe
On trouve dans la section « Mairie virtuelle » du site Web de cette ville des photos des conseillers, des coordonnées, une
carte des quartiers, un organigramme, un bottin téléphonique et des informations succinctes sur les services municipaux. On trouve
dans « Avis publics » des appels d'offre, des avis de travaux routiers et d'interruptions de service ainsi que l'ordre du jour des
prochaines réunions du conseil avec une liste des membres des commissions et des comités de Dieppe et de la région du Grand Moncton
dont elle fait partie. Les règlements municipaux ne sont pas encore disponibles. On trouve aussi un profil succinct de la communauté
accompagné d'informations sur les équipements récréatifs et culturels. Un formulaire de courrier électronique en ligne est fourni
pour communiquer directement avec la ville.
(2001-09-01, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français et en anglais.
http://www.dieppe.org
Edmunsdton
Ville d'Edmundston
Ce nouveau site n'est pour le moment qu'en français. On y trouve des photographies et les coordonnées des conseillers de la
ville, une carte des quartiers municipaux, l'ordre du jour de la dernière réunion du conseil et les procès-verbaux des réunions
depuis septembre 2001. Lors de notre visite, le calendrier municipal n'était disponible que pour le mois écoulé. Le Plan
stratégique, les documents sur le budget et l'Arrêté municipal no 1 sur l'organisation et les procédures du conseil municipal sont
en format PDF. Il y a des formulaires en ligne pour poser des questions, des communiqués de presse, de l'information sur la Grande
région du Madawaska ainsi que des liens menant à un répertoire de services comme la bibliothèque, l'aéroport, les services
d'incendie et de police, etc. avec les coordonnées pertinentes, les personnes à rejoindre pour obtenir les permis, le calendrier de
collecte des ordures, de l'information sur l'analyse, le traitement et la conservation de l'eau et sur les tarifs d'eau et
d'électricité. Il s'agit d'un site imposant mais qui est mis à jour de façon intermittente; de plus, l'emploi d'un écran divisé trop
grand pour certains moniteurs, de divers styles et tailles de police et l'organisation peu évidente du site avec un grand nombre de
liens qui se répètent rendent ce site mêlant pour les visiteurs.
(2002-05-05, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français.
English version is in construction.
http://www.ville.edmundston.nb.ca/
Fredericton
Ville de Fredericton
Les renseignements sur l'administration municipale de ce site comprennent, entre autres, des avis d'emplois vacants à la ville,
des formulaires et des demandes destinés à la ville en Word et en WordPerfect, les dates de clôture pour les soumissions, les devis
et les propositions, une liste des règlements municipaux ainsi que les questions fréquemment posées à ce sujet, le plan stratégique
et l'énoncé de mission de la ville, des renseignements biographiques sur les membres du conseil, des questions et réponses sur les
rouages de l'administration municipale et la façon d'y participer, le calendrier des réunions du conseil, une liste des comités
permanents du conseil, les membres et les dates de réunion, les nominations aux conseils, commissions et comités, un répertoire des
numéros de téléphone, de télécopieur et des adresses électroniques de la ville, des renseignements sur les installations, les
programmes et les services de la ville, le tarif des autobus et les horaires, et des statistiques sur la population et la
main-d'ouvre.
(1998-08-18, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français et en anglais.
http://www.city.fredericton.nb.ca/french/index.asp
Gagetown
Village of Gagetown
Les informations relatives à l'administration municipale que l'on trouve sur le site Web de Gagetown se limite à une liste,
accompagnée de photographies, des membres du conseil de village et aux coordonnées de l'administration, dont l'adresse de courrier
électronique. La section " Nouvelles du village " renferme un numéro du " Council News " qui rend compte des questions qui ont été
soulevées lors d'une réunion du conseil qui s'est tenue il y a un an (août 2001). Les sections sur les services du village et sur
les événements qui s'y déroulent sont encore en construction.
(2002-09-02, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.gagetown99.com/
Grand Bay-Westfield
Grand Bay-Westfield
Les derniers avis publics sont présentés à la page d'accueil de ce site municipal. La rubrique sur l'hôtel de ville («Town
Hall») comporte les dates des réunions du conseil municipal, les ordres du jour et les procès-verbaux de juillet 1997 à aujourd'hui,
certains règlements en Microsoft Word, des renseignements sur les permis de construction, un formulaire de demande téléchargeable,
un sommaire du budget de fonctionnement, une adresse électronique et un répertoire téléphonique du personnel municipal et du
conseil, et plusieurs points qui ont été abordés dans le bulletin du conseil. Le profil de la collectivité contient des
renseignements sur les installations municipales, la politique à l'intention des utilisateurs ainsi que le formulaire d'inscription
en direct.
(1998-08-18, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.town.grandbay-westfield.nb.ca/
Grand-Sault
Grand-Sault
La section sur l'hôtel de ville («Town Hall») comprend une liste des conseillers par quartier, une liste du personnel
administratif, la taxe d'eau et des égouts, le sommaire du budget des trois dernières années et un formulaire électronique.
(Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français et en anglais.
http://www.grandfalls.com/
Grande-Anse
Village de Grande-Anse
Les renseignements administratifs fournis sur ce site sont limités à un message du maire, au nom et à une photo des membres du
conseil municipal, aux coordonnées de l'assemblée locale, avec un lien vers le courriel. Les services municipaux sont brièvement
mentionnés au même titre que les renseignements généraux sur la communauté.
(2003-01-16, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français et en anglais.
http://www.i-web.net/grande-anse/
Miramichi
Miramichi (Gateway Miramichi)
Il s'agit d'un site passerelle menant à la ville et à la région de Miramichi. Il y a dans la section «Administration locale» des
hyperliens menant au site de la Société de développement de la région de Miramichi qui renferme des données démographiques
succinctes et qui explique les services de conseils en affaires que celle-ci fournit, de même qu'à la page du service de police de
Miramichi qui contient des coordonnées, un énoncé de mission, un énoncé des valeurs fondamentales, un organigramme, les objectifs du
service ainsi qu'une courte description des services de police communautaires et de leurs programmes de tolérance zéro. Cette
«passerelle» contient aussi des hyperliens menant à la page d'accueil de la ville (pas d'informations sur l'administration
municipale jusqu'ici) et au site du parc industriel «Sky Park Miramichi Inc.» (ancienne BFC Chatham).
(2000-06-28, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.mibc.nb.ca/
Moncton
Grand Moncton sur réseau
Ce site donne un profil économique de la région, notamment des villes de Moncton, de Riverview et de Dieppe, profil dressé par
la Commission économique du Grand Moncton, et des liens aux sites Web de la ville de Moncton et de celle de Riverview.
(1998-08-18, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français et en anglais.
http://www.greater.moncton.nb.ca/
Nackawic
Nackawic
Le site Web de la ville de Nackawic renferme les coordonnées du bureau d'administration de la ville, un message du maire, un
profil de la communauté avec des statistiques à jour et de brèves informations sur les services (GRC, travaux publics, loisirs et
parcs, centre de santé et le service des incendies formé de pompiers volontaires).
(2000-07-07, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.nackawic.com
Néguac
Néguac
Les renseignements administratifs sont fournis sous la rubrique " Municipalité ", où on trouve également la liste des membres du
conseil municipal. Le site possède un lien vers les services en ligne offert par l'entremise de Services Nouveau-Brunswick qui
renseigne actuellement sur le paiement de la plaque d'identité pour chien et le paiement des factures d'égout, ainsi qu'une section
décrivant brièvement les services municipaux. La version anglaise comprend des liens vers les courriels ainsi que quelques
descriptions.
(2003-01-16, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français et en anglais.
http://www.neguac.com/home_fr.html
New Maryland
New Maryland
Les renseignements relatifs à l'administration municipale sur ce site comprennent des détails sur l'élimination des déchets, le
recyclage, les tarifs pour l'eau et les égouts ainsi que sur le taux de taxe. On fournit la liste des membres du conseil avec leurs
coordonnées y compris leurs adresses de courrier électronique. Il y a aussi un annuaire téléphonique pour les services et programmes
du village. La liste des règlements municipaux est fournie, mais ceux-ci ne sont pas disponibles en ligne. On peut les recevoir par
courrier électronique sur demande. Le calendrier des événements renferme de l'information pour le public et indique la date des
réunions du conseil. Les procès-verbaux de ces réunions sont disponibles à partir de novembre 2001 et on fournit l'ordre du jour de
la réunion la plus récente. Il y a un lien direct menant au site Web du Poste de la GRC de New Maryland, lequel renferme de courtes
descriptions des programmes de la GRC dans la communauté.
(2002-09-02, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.village.newmaryland.nb.ca
Oromocto
Oromocto
On trouve sur la page d'accueil officielle de la ville d'Oromocto des liens menant à une liste des conseillers avec leurs
numéros de téléphone, à une liste des comités, à quelques procès-verbaux des réunions du conseil, aux dates de ces réunions, à
plusieurs règlements municipaux disponibles en texte intégral ainsi qu'à un annuaire de l'Hôtel de ville contenant des numéros de
téléphone et des adresses électroniques. Des informations sont fournies sur les licences et les permis, sur les taux d'imposition,
sur l'eau et les égouts ainsi que sur le concours annuel d'embellissement. On donne le calendrier de la collecte des ordures. On y
trouve également une brève description des installations et des services comme le service de lutte contre les incendies, les
services de police, la bibliothèque et les services récréatifs avec les coordonnées pertinentes.
(2000-03-08, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.town.oromocto.nb.ca/
Port Elgin
Village of Port Elgin
Les informations concernant l'administration municipale que l'on trouve sur ce site sont les coordonnées du conseil du village
ainsi qu'une courte description des services municipaux fournis.
(2000-06-28, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.tantramar.com/portelgin/
Quispamsis
Quispamsis
Une partie du contenu de ce site est de qualité. Plusieurs règlements municipaux sont disponibles en texte intégral et on y
trouve le calendrier ainsi que les procès-verbaux des réunions du conseil municipal et du Comité consultatif de planification à
partir de 1998. Il y a une liste de comités où on trouve, dans certains cas, des liens menant aux membres du comité et à des
renseignements sur le travail qu'il effectue. La section des Services de loisirs contient des renseignements sur les équipements de
location, sur les dates d'ouverture estivales, sur les cours offerts ainsi que sur les parcs et sentiers de la ville. En ce qui
concerne l'information financière, on trouve le dernier budget du fonds général de fonctionnement et le rapport du vérificateur de
1998. On trouve également les éléments suivants : une liste des services urbains, les coûts immobiliers moyens, un répertoire
téléphonique de la ville, les heures de bureau, de l'information sur l'éclairage des rues, sur les nids de poule et d'autres
questions fréquemment posées.
(2000-06-30, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.town.quispamsis.nb.ca
Riverview
Riverview
Le site de cette ville, qui fait partie du Grand Moncton, offre un plan de la ville et les règlements de zonage, des
renseignements sur les permis de construction, les services et les installations de la ville, et un formulaire électronique pour
l'envoi de suggestions, requêtes et demandes de renseignements. La section sur l'hôtel de ville comprend un répertoire téléphonique
des membres du conseil et de l'administration municipale, et le bulletin du conseil municipal, le Riverview Review.
(1998-08-18, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.town.riverview.nb.ca/
Rothesay
Rothesay
Comme indiqué, ce site Web vise à fournir plus d'informations aux résidents. On peut dire que ce site y réussit très bien. On y
trouve les procès-verbaux des réunions du conseil municipal à partir de 1999, un index des règlements municipaux (certains
règlements sont disponibles en ligne en format .pdf), le calendrier de la collecte des ordures et, à venir, les taxes d'eau et
d'égout. Il y a un formulaire en ligne pour le paiement des factures des services publics. Les coordonnées complètes du maire et des
conseillers sont fournies de même qu'un annuaire téléphonique. Il y a une courte introduction au nouveau plan municipal en cours de
préparation ainsi qu'un formulaire électronique pour soumettre des commentaires en ligne. On trouve d'autres informations : le
budget annuel, les avis à la communauté, le plan des mesures d'urgence de la ville, les politiques relatives aux opérations et les
politiques administratives, les projets actuels d'immobilisations ainsi que des renseignements sur les programmes et les services de
loisirs.
(2000-06-30, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.town.rothesay.nb.ca
Sackville
Sackville
Le site Web de la municipalité de Sackville renferme un profil économique succinct de la ville de même qu'une description des
services et installations qu'on y trouve. Les renseignements concernant le conseil municipal se limitent à une liste des conseillers
et aux coordonnées des bureaux de la ville.
(2000-03-08, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.sackville.com
Saint John
City of Saint John
La rubrique «L'Hôtel de ville virtuel» comporte des renseignements pour joindre le maire et les conseillers municipaux, un
répertoire téléphonique des bureaux et services municipaux, et de brèves données sur les services d'ingénierie, de bâtiments et
services techniques, et de planification communautaire. On y trouve également des profils de la communauté ainsi que de la
communauté des affaires et des statistiques sur les services publics. Les fichiers des procès-verbaux des réunions du conseil à
partir d'avril 1998 se trouvent sous la rubrique «Liens».
(1998-08-18, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français et en anglais.
http://www.city.saint-john.nb.ca/
Saint-Antoine
Saint-Antoine
Le site Web de ce village offre un lien vers le courriel et des renseignements pour communiquer avec les membres du conseil
municipal et de chaque conseil, une liste des services municipaux et la mission ainsi que la vision du conseil. Les procès-verbaux
du conseil entre décembre 1998 et septembre 2001 sont également disponibles en ligne.
(2003-01-16, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français.
http://www.village.stantoine.nb.ca/
Shediac
Shediac
Parmi les renseignements fournis sur l'administration municipale de ce site, on note une liste et des photos des membres du
conseil et un répertoire téléphonique de l'administration et des commissions.
(1999-01-12, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français et en anglais.
http://www.shediac.org/fr/accueil.html
Shippagan
Shippagan
On retrouve, en anglais et en français sur le site Web de la ville de Shippagan, un message du maire, des renseignements
historiques sur la ville et son service d'incendie, une liste des chefs pompiers depuis 1947, une photo et le nom des conseillers
municipaux et des renseignements pour communiquer avec le secrétaire municipal. Dans la version française seulement, on retrouve une
liste plus détaillée des services et des installations avec les coordonnées des responsables ainsi que les règlements municipaux.
(2003-01-16, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français et en anglais.
http://i-web.net/shippagan/
St. Stephen
St. Stephen
On trouve sur ce site les coordonnées du bureau d'administration municipale ainsi qu'un formulaire en ligne pour donner vos
commentaires. La page du Service des parcs et loisirs de la ville fournit des informations détaillées sur les équipements, activités
et événements récréatifs.
(2000-06-28, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.town.ststephen.nb.ca/
St.Andrews
Town of St. Andrews
L'information relative à l'administration municipale sur ce site se limite à des photographies et à une liste des membres du
conseil municipal, aucun lien n'étant fourni menant à de l'information connexe. Dans la section " Développement économique ", on
donne les tarifs pour l'eau, les égouts et l'électricité. On énumère brièvement les services de santé, récréatifs et les autres
services disponibles. Ce site a été mis sur pied davantage pour les touristes que pour les résidents de l'endroit.
(2002-09-02, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.town.standrews.nb.ca/
Sussex
Sussex
Les renseignements concernant l'administration municipale figurant sur le site Web officiel de la ville comprennent un message
du maire, une liste des conseillers, les numéros de téléphone des divers services dans la section «Répertoire de la ville», les
offres et propositions courantes ainsi qu'une brève description des installations et services de la ville.
(2000-03-08, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en anglais.
http://www.townofsussex.com
Tracadie-Sheila
Ville de Tracadie-Sheila
On retrouve notamment, parmi les renseignements administratifs disponibles sur ce site Web, des renseignements généraux sur les
personnes-ressources, un bottin municipal de tous les employés de la ville, une explication du symbole de la ville, la dates des
réunions mensuelles du conseil et une liste des services municipaux et des installations de loisirs avec les coordonnées des
responsables. Le site énumère la liste des conseillers municipaux de 1978 à nos jours et renseigne sur le budget annuel, la taxe de
base, la taxe municipale et les débits d'eau et d'égout.
(2003-01-16, Anita Cannon, Mount Allison University )
Site disponible en français.
http://ville.tracadie-sheila.nb.ca/
Copyright © 2002 Anita Cannon et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
|
