Annexe V — Liste des illustrations et des mentions de source

• Deux portraits de Dayal Kaur Khalsa lorsqu'elle était enfant (Marcia Schonfeld à la naissance). Photos de Brian Grison.
• La chambre de sa grand-mère, l'illustration finale dans Tales of a Gambling Grandma.
• La maison de la famille Schonfeld à Queens, New York. Photos de Brian Grison.
• La maison de la famille Schonfeld à Queens, New York, telle qu'elle apparaît sur la couverture arrière de My Family Vacation.
• La grand-mère et la narrattrice assises dans la cour avant de la maison de la famille Schonfeld à Queens, New York, tellles qu'elles apparaîssent sur la page couverture de Tales of a Gambling Grandma.
• Les Cossacks mangeant du borchtch dans la cuisine de la famille Schonfeld à Queens, New York. Illustration à la page 9 de Tales of a Gambling Grandma.
• Instantané de la grand-mère Shapiro tenant dans ses bras le bébé Marcia (Dayal). Photos de Brian Grison.
• Comparaison de l'avant-dernière illustration dans Tales of a Gambling Grandma avec une esquisse préparée pour un ouvrage non publié, «May and Her Mother». Esquisse de Brian Grison.
• Photographie de May Cutler, présidente de Tundra Books, coupant le gâteau du 25e anniversaire de Tundra. Couverture intérieure du Catalogue Tundra 1993-1994. Photo fournie par Tundra Books, avec sa permission.
• Photographie de Marcia Schonfeld en classe de deuxième année. Collection de la Bibliothèque nationale du Canada.
• Superposition de faces de chiens à tous les visages des élèves de la classe de deuxième année de May (Marcia Schonfeld), excepté le visage de May (Marcia) qui se trouve à l'extrême gauche de la première rangée. Illustration à la page 4 de I Want a Dog.
• May ramenant les chiens chez elle. Illustration à la page cinq de I Want a Dog.
• Le coin de rue près de la maison des Schonfeld à Queens, New York, où May a promené son «chien», dans I Want a Dog.
• May faisant rouler son «chien» au coin de la rue près de sa maison. Illustration à la page 16 de I Want a Dog.
• La cour de l'école élémentaire de Marcia Schonfeld à Queens New York. Illustration dans I Want a Dog.
• May s'exerce à faire promener son «chien» dans la cour de l'école, avec ses amis qui la regardent. Illustration à la page 17 de I Want a Dog.
• La famille Schonfeld. Marcia est la troisième de la gauche, avec son frère aîné, sa mère et son père.
• La famille de May. Illustration sur la page couverture de My Family Vacation.
• Photographie de Marcia Schonfeld, prise environ à l'époque où elle est diplômée de son collège. Photo de Brian Grison.
• Photographie de Marcia Schonfeld prise à Millbrook en Ontario, soit à la ferme Schwartz ou à la ferme Hard. Photo de Tom et Martha Hendrickson.
• Photographie de Marcia Schonfeld prise à la ferme Schwartz à Millbrook en Ontario. Photo de Tom et Martha Hendrickson.
• Illustration de Julian et des chats à la ferme Hard à Millbrook en Ontario. Illustration à la page 5 de Julian. (Selon la fille de la famille Hard, Julian était initialement le chien de la famille Hard, mais a été éventuellement adopté par Marcia et non l'inverse.)
• Comparaison des gestuelles de la mère de May dans I Want a Dog (page 5) avec celle de la narratrice, dans Julian (page 19).
• Exemple du style de paysage de Dayal, apparaissant initialement dans Julian. Illustration à la page 3 de Julian.
• Photographie de Dayal Kaur Khalsa tenant dans ses bras un des enfants de l'ashram 3HO. Photo de Brian Grison.
• Dernière illustration dans Cowboy Dreams, montrant un cowboy sur un vrai cheval, conduisant la narratrice hors de l'image, assise sur son cheval à ressorts; généralement interprétée comme annonçant la mort de la narratrice, Dayal Kaur Khalsa.
• Photographie de Dayal Kaur Khalsa travaillant dans son studio, un peu avant sa mort. Photo de Ram Kirn Khalsa, un membre de l'ashram 3HO, avec qui vivait la famille de Dayal au moment de sa mort.