Skip navigation links (access key: Z)Bibliothèque et Archives Canada / Library and Archives CanadaSymbol of the Government of Canada
English - English version of the Web siteAccueil - Page principale du site Web institutionnelContactez-nous - Communiquez avec l'institutionAide - Renseignements sur la façon d'utiliser le site Web institutionnelRecherche - Recherche dans le site Web institutionnelecanada.gc.ca - Site Web du gouvernement du Canada


Page d'accueil|Exposition
Célébration Dayal Kaur Khalsa

My Family Vacation

My Family Vacation Inspirée par sa propre famille, cet album sur son voyage en Floride rappelle les moments heureux et turbulents du typique voyage en voiture et du séjour dans les différents motels tout au long du parcours jusqu'à destination. May en remontrera même à son frère aîné!


*My Family Vacation. Text and illustrations. Montreal: Tundra Books, 1988.










My Family Vacation My Family Vacation May se réveilla alors qu'il faisait encore nuit. Elle aida papa à charger l'auto, comme le soleil se levait. May se préparait à ses premières vacances familiales — en Floride.
8 1/2 x 9 3/4 pouces
Combinaison de crayon
à la mine de plomb
et collage
8 x 7 pouces
Gouache sur papier
d'aquarelle Saunders










My Family Vacation My Family Vacation Lorsqu'elle eut atteint le sommet, elle marcha le long de l'étroit tremplin et contempla la piscine turquoise qui brillait sous elle. C'était tellement loin! Elle se sentait toute, toute petite.
8 x 71/2 pouces
Crayon à la mine
de plomb
7 15/16 x 6 15/16 pouces
Gouache sur papier
d'aquarelle Saunders


How Pizza Came to Our Town *