|
|
Les Vikings
La saga d'Érik le Rouge
Une grande partie de ce qu'on connaît de l'exploration et de l'établissement des Vikings en Amérique du Nord vient de la saga d'Érik le Rouge (Eirikr Thorvaldsson). C'est l'histoire de quatre personnes qui participent à l'exploration et à l'établissement scandinave en Amérique du Nord : Bjarni Herjólfsson, Leifr Eiriksson, Thorfinnr Thordarson et Freydis Eiriksdøttir.
Le jour du déménagement!
À bord des navires, en direction du Groenland, il y a « men, women, children, cattle, sheep, horses, pigs and dogs.... bales of hay for the livestock, dried fish, dried meat, cheese and butter, farming tools, household implements, tents, hunting gear, weapons -- in short, everything essential to existence in those days. »
Helge Ingstad, Land Under the Pole Star: A Voyage to the Norse Settlements of Greenland and the Saga of the People that Vanished, Londres, Jonathan Cape, 1966, p. 11.
[Traduction :]
[À bord des navires, en direction du Groenland, il y a] « des hommes, des femmes, des enfants, des bovins, des moutons, des chevaux, des cochons et des chiens… du foin pour les animaux, du poisson séché, de la viande séchée, du fromage et du beurre, des outils agricoles, des articles pour la maison, des tentes, de l'équipement de chasse, des armes -- bref, tout ce qu'il faut pour vivre à cette époque. »
Un voyage très dangereux
Ce voyage, de l'Islande au Groenland, a été l'une des plus grandes expéditions de tous les temps dans l'Arctique. Jusqu'à 600 personnes seraient montées à bord des 25 bateaux. Seuls 14 d'entre eux sont parvenus au Groenland, les autres ayant sombré ou fait demi-tour.
Helge Ingstad, Land Under the Pole Star: A Voyage to the Norse Settlements of Greenland and the Saga of the People that Vanished, Londres, Jonathan Cape, 1966, p. 11.
|
