Forum sur les
<métadonnées> au Canada
Hébergement et Voyages
Hébergement
Voyages
Information générale
Au sujet d'Ottawa
Plusieurs hôtels se retrouvent à proximité de Bibliothèque et archives Canada. Les congressistes sont priés de communiquer directement avec les préposés de l'hôtel pour finaliser leurs réservations.
Albert at Bay Suite Hotel
435, rue Albert
Ottawa (Ontario) K1R 7X4
www.albertatbay.com
Crowne Plaza Ottawa Hotel
101, rue Lyon
Ottawa (Ontario) K1R 5T9
www.cpottawa.comfrancais/
Delta Ottawa Hotel and Suites
361, rue Queen
Ottawa (Ontario) K1R 7S9
www.deltahotels.com
Doral Inn
486, rue Albert
Ottawa (Ontario) K1R 5B5
www.doralinn.com
Minto Place Suite Hotel
185, rue Lyon Nord
Ottawa (Ontario) K1R 7Y4
www.mintosuitehotel.com/
Ottawa Marriott
100, rue Kent
Ottawa (Ontario) K1P 5R7
www.ottawamarriott.com
Radisson Hotel Ottawa Parliament Hill
402, rue Queen
Ottawa (Ontario) K1R 5A7
www.radisson.com/ottawaca
Haute de la page
En avion
Air Canada - Composez simplement le numéro sans frais d'Air Canada pour l'Amérique du Nord (1 800-361- 7585) ou communiquez avec votre agent de voyage.
Un autocar quitte l'Aéroport international Macdonald-Cartier toutes les 30 minutes, en direction du centre-ville d'Ottawa, de 5 h à 23 h 30, tous les jours. On peut obtenir l'horaire et la tarification à jour en composant le 613-998-4017. Un service de taxis dessert l'aéroport et tous les hôtels du centre-ville. De plus, les principales compagnies de location d'automobiles ont un kiosque à l'aéroport.
En train
VIA Rail
La gare d'Ottawa
200, chemin Tremblay, Ottawa
Téléphone : 613-244-8289
VIA Rail Canada Inc. est le commanditaire officiel de transport terrestre pour le Forum et offre un forfait spécial aux délégués du Forum. Le service vers Ottawa est offert dans la plupart des grandes villes canadiennes. Les délégués sont priés de contacter VIA Rail directement à www.viarail.ca/fr_index.html ou par téléphone au 1 888 VIA-RAIL (1-888-842-7245) afin de connaître l'horaire et les tarifs ou afin de faire une réservation. On peut également contacter un agent de voyages.
Le forfait spécial est en vigueur du 17 au 22 septembre 2003 pour les délégués qui voyagent le corridor Québec/Ontario avec un billet aller-retour à Ottawa, Ontario. VIA Rail offre 35% d'escompte sur le plein tarif adulte, classe économique, tarif minimal de 14$ CAN et 5% d'escompte sur le plein tarif adulte, VIA-1 première classe et/ou voitures-lits. Le forfait se limite à l'achat de deux billets par délégué. Les délégués doivent faire mention d'un numéro de forfait spécial assigné au Forum lorsqu'ils réservent leurs billets. Pour demander ce numéro, veuillez contacter Michelle Thibodeau par courriel au mthibodeau@igs.net. Vous devrez également présenter confirmation d'inscription au Forum à l'agent de VIA Rail avant de prendre possession de vos billets.
Gare Centrale - Terminus d'autobus
265, rue Catherine
Ottawa (Ontario)
Téléphone : 613-238-5900
Site Web : www.greyhound.ca/fr
Le terminus d'autobus se situe à la sortie rue Kent de l'autoroute 417 (Queensway), à l'orée du centre-ville.
OC Transpo
1500, boulevard St. Laurent
Ottawa (Ontario) K1G 0Z8
Téléphone: 613-741-4390 (circuits d'autobus et tarifs)
Site Web : www.octranspo.com/Main_menuE.html
OC Transpo est le nom de la société de transport en commun de la ville d'Ottawa. Les autobus d'OC Transpo desservent la gare de train, le terminus d'autobus ainsi que la gare de l'aéroport.
Haute de la page
Information importante concernant les passeports et les visas
Vous devez présenter un passeport valide pour entrer au Canada. Les citoyens de certains pays devront peut-être produire un visa de visiteur. Lors de vos préparatifs, assurez-vous de vérifier les exigences applicables à votre cas auprès de votre agent de voyage ou en vous informant à l'ambassade ou au consulat du Canada.
Assurance
Ni les organisateurs de la conférence ni Bibliothèque et archives Canada ne peuvent assumer la responsabilité des blessures ou des dommages personnels ou matériels pouvant survenir à l'occasion de la conférence. Les participants doivent donc contracter eux-mêmes une assurance.
Banques
La plupart des banques sont ouvertes du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h. Elles offrent des guichets automatiques bancaires (GAB), en opération tous les jours, 24 heures par jour.
Climat et habillement
Le mois de septembre correspond l'automne dans la région de la capitale nationale. On peut s'attendre à des températures oscillant entre 9 et 20 C avec une température moyenne de 14 C. Les soirées et les nuits peuvent être fraîches. Nous vous recommandons d'apporter un chandail, un paletot ou un imperméable, ainsi qu'un parapluie.
Usage du tabac
Le 1er août 2001, la ville d'Ottawa a adopté un règlement interdisant l'usage du tabac dans les lieux publics.
Cybercafé
Les délégués pourront se prévaloir d'un cybercafé durant le Forum. Le cybercafé sera installé dans la pièce 158 du pavillon principal de Bibliothèque et Archives Canada tout près de l'auditorium où se déroulera le Forum.
Traduction simultanée
Une traduction simultanée sera présentée durant le Forum, les 19 et 20 septembre.
Le fournisseur des récepteurs (casque d'écoute) se placera à l'extérieur de la salle de conférence. Les casques d'écoute seront fournis gratuitement mais il sera nécessaire de présenter une carte d'identité avec photo (ex. votre permis de conduire) qui vous sera remise lors de la remise du casque à la fin de chaque journée. Bien que vous pouvez laisser votre carte santé avec photo, nous vous suggérons de la garder advenant une urgence médicale. Si vous avez des questions ou désirez de plus amples renseignements, veuillez contacter Cindy Hick, par téléphone au 613-726-7111 ou par courriel à hick@bellnet.ca.
Des plus amples renseignements sur la ville d'Ottawa et sur la Région de la capitale nationale se trouvent aux sites suivants:
La ville d'Ottawa
http://ottawa.ca/index_fr.html
La capitale du Canada - Commission de la capitale nationale
www.capcan.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16297&lang=2
Ottawa Kiosk - Information Guide to Ottawa (Anglais seulement)
www.ottawakiosk.com
|
