Forum sur les
<métadonnées> au Canada

Vers une stratégie de métadonnées pour le contenu culturel en ligne

Ron Wakkary, Président, Sous-comité des normes et de la recherche-développement
Comité consultative national, Culture canadienne en ligne

Disponible également en format [PDF 510 Ko]

Culture canadienne en ligne

• Culture canadienne en ligne est créée en 2001
• Le Programme de culture canadienne en ligne au sein de Patrimoine canadien administre divers fonds et élabore diverses politiques
• Les 3 objectifs du PCCE :
  1. Atteindre la masse critique de contenu culturel de qualité sur l'Internet, tant en français qu'en anglais.
  2. Établir un environnement propice pour les industries, les institutions, les créateurs et les collectivités culturelles du Canada afin de produire et de rendre accessible le contenu culturel canadien sur l'Internet.
  3. Accroître la visibilité et édifier des auditoires pour le contenu culturel canadien numérisé

Culture canadienne en ligne
Fonds et programmes

• Fonds mémoire canadienne
• Fonds des parternaires
• Fonds des nouveaux médias du Canada
• Francommunautés virtuelles
• Francommunautés virtuelles
• Fonds des nouveaux médias d'apprentissage Canada-Telus
• Francommunautés virtuelles
• Culture.ca
• Francommunautés virtuelles
• Portail des autochtones du Canada
• Francommunautés virtuelles
• Musée virtuel du Canada
• Fonds du droits d'auteur électronique
• Programme de recherche appliquée sur les médias interactifs
• Fonds des réseaux de recherche sur les nouveaux médias

Culture canadienne en ligne
Comité consultatif national - 1

• Sénateur Laurier LaPierre, Président
• Le Comité a pour mandat de conseiller la minister sur :
  • l'orientation générale et la progression continue du Programme, dans le contexte de l'évolution d'Internet;
  • les besoins des utilisateurs;
  • l'élaboration de partenariats et d'outils visant à encourager la création et l'utilisation du contenu;
  • la fixation des priorités quant aux fonds à investir dans le contenu.

Culture canadienne en ligne
Comité consultatif national - 2

• Contenu and innovation
• Passerelle et accès
• Normes et recherche-développement
  « ce sous-comité conseille le Comité sur l'application de normes appropriées de façon que le contenu mis au point puisse être utilisé de manière transparente et significative, sous une forme compatible avec ce qui se fait dans d'autres secteurs, à l'échelle du pays et à l'étranger. »

Culture canadienne en ligne
Comité consultatif national - 3

« Si l'on compare le Web à une vaste bibliothèque, les métadonnées en constituent le catalogue… Toutefois, cela ne se limite pas au Web. Il existe d'autres sortes de métadonnées, et le sous-comité des normes et de la recherchedéveloppement a examiné nombre d'entre elles. En fait, on peut utiliser des métadonnées pour décrire à peu près n'importe quel type d'objet numérique. »

Découvrir le Canada  -  La culture canadienne en ligne,
p. 16

Culture canadienne en ligne
Comité consultatif national - 4

www.pch.gc.ca/progs/pcce-ccop/pubs/discanada/index_f.cfm

Culture canadienne en ligne
Comité consultatif national - 5

« Aux yeux du Comité, l’emploi de normes dans le cadre du PCCE apportera un certain nombre d’avantages et répondra aux besoins suivants :

1. Les normes rendront accessible le contenu numérique produit grâce au PCCE et amélioreront la qualité de la recherche du contenu canadien en ligne.
2. Les normes diversifieront les utilisations possibles du contenu, rendant ainsi l'investissement plus rentable.
3. Les normes élargiront le marché du contenu culturel canadien et amélioreront la compétitivité du Canada sur la scène internationale.
4. Les normes faciliteront les échanges et l'utilisation équitables du contenu numérique canadien et permettront de réaliser des économies dans le monde tant réel que virtuel. »

Découvrir le Canada  -  La Culture canadienne en ligne,
p. 17

Culture canadienne en ligne -1

• Quels sont les objectifs d'une politque sur les métadonnées pour le PCCE
• Existe-t-il un norme particulière répondant aux besoins du PCCE en matière de métadonnées
• Dans le cas où cela n'existe pas, de quoi aurait l'air un profil d'application de métadonnées pour le PCCE

Culture canadienne en ligne - 2

• À quel niveau de granularité devrait-on appliquer les métadonnées dans la cadre des projets du PCCE
• Quels sont les coûts du balisage de contenu numérique digital
• À quelles sortes de résultats peut-on s'attendre dans la cadre de cet exercise
• Quels sont les outils pouvant appuyer cette activité Quelles habiletés sont requises
• De quel genre de soutien les bénéficiaires ont-ils besoin afin de d,appliquer les métadonnées
• Un plan de formation est-il requis Devrait-on mettre en place un soutien en ligne afin de répondre aux diverses questions d'utilisateurs
• Etc…

Culture canadienne en ligne - 3

Le 3ième objectif du PCCE :

« Accroître la visibilité et édifier des auditoires pour le contenu culturel canadien numérisé.» 

Culture canadienne en ligne - 4

Les étapes de la stratégie du PCCE en matière de métadonnées :

Rapport sur la matrice de métadonnées

Profil d'application de métadonnées du PCCE

Lignes directrices pour le PAM - PCCE

Consultations avec les intervenants du milieu culturel

Mise au propre du profil et des lignes directrices

Culture canadienne en ligne - 5

• On reconnaît que la création des métadonnées constitue une étape solidaire de la création du contenu numérique
• Les métadonnées deviennent une réalisation attendue nécessitant des ressources  -  budgétaires et humaines  -  afin que le travail soit accompli correctement

Culture canadienne en ligne
Un regard vers l’avenir - 1

• Commander une étude des outils disponibles et des fonctions que l'on devrait retrouver dans de tels outils
• Un regard vers les besoins de soutien et de formation dont auraient besoin les bénéficiares de fonds
• L'élaboration de méthodologies afin de mesurer l'impact de la création de métadonnées pour les projets du PPCE
• Revue et évaluation du niveau de succès des bénéficiares dans l'application des métadonnées d'après le profil d'application du PCCE
• Un regard sur la création d'un répertoire d'objets culturels canadiens

Culture canadienne en ligne
Un regard vers l’avenir - 2

Merci!

Ron Wakkary, Président, Sous-comité des normes et de la recherche-développement
Comité consultatif national de Culture canadienne en ligne